Usted buscó: frontenac (Español - Inglés)

frontenac
frontenac

frontenac murió allí en 1698.
frontenac died there in 1698.

kingston es la sede del condado de frontenac.
kingston was the county seat of frontenac county until 1998.

dumont fue reelegido en el distrito de frontenac en las elecciones de 1968.
dumont returned to parliament as the member for frontenac in the 1968 election.

el fairmont le chateau frontenac da la bienvenida a cada visitante de la región.
fairmont le chateau frontenac welcomes every visitor of the region.

Éstas se mantuvieron en los edificios del citadelle y del cercano palacio de frontenac.
they took place in the buildings of the citadelle and of nearby château frontenac.

sin embargo, dumont fue derrotado en el distrito de frontenac en las elecciones de 1973.
in the 1973 election, dumont was defeated in the district of frontenac.

frontenac murió el 28 de noviembre 1698 en el castillo de san luis después de una breve enfermedad.
frontenac died on november 28, 1698 at the chateau st-louis after a brief illness, deeply mourned by the canadian people.

el gobernador frontenac notó su talento y lo reclutó para que realizase nuevos mapas y cartas de canadá.
canadian governor frontenac recognized his talents and recruited him to draw maps of canada.

esta región, el eje frontenac, el escudo canadiense se conecta a la montañas adirondack de nueva york.
this region, the frontenac axis, connects the canadian shield from algonquin park in ontario to the adirondack mountains in new york.

el sitio del nueva castillo ahora es ocupado por el hotel chateau frontenac, que lleva el nombre del gobernador frontenac.
the site of the new chateau is now occupied by the chateau frontenac hotel, which is named after governor frontenac.

renunció al control del puesto por un período en favor de louis-henri de baugy, por órdenes de frontenac.
he was to relinquish this control for a period to louis-henri de baugy, under the orders of frontenac.

como la ciudad vieja es uno de los destinos turísticos más solicitados, también hay varios lugares de alojamiento, como el famoso château frontenac.
it also has a vast choice of accommodations including the famous château frontenac since old québec is among the most popular tourist destinations.

===segundo castillo===la construcción de un reemplazo en el mismo sitio comenzó en 1694 bajo el gobernador general de louis de buade de frontenac.
== second chateau ==construction of a replacement on the same site began in 1694 under governor general louis de buade de frontenac.

la película se rodó en quebec, canadá, con numerosos exteriores de la ciudad y escenas interiores de sus iglesias y otros edificios emblemáticos, como el château frontenac.
filming was done largely on location in quebec city with numerous shots of the city landscape and interiors of its churches and other emblematic buildings, such as the château frontenac.

es cierto que la ciudad contrasta fuertemente con otras ciudades canadienses como montreal. visite la parte antigua de quebec, el chateau frontenac y sus fortificaciones, el área de champlain que ha visto muchos derrumbes graves.
it is true that the city contrasts strongly with other canadian cities including montreal. visit the old part of quebec, the chateau frontenac and its fortifications, the champlain area that has experienced many serious landslides.

(en la década de 1620, la habitación de quebec era principalmente un almacén para la "compagnie des marchands", ya que champlain vivía en el "fort saint louis", una nueva construcción de madera en la colina (al sur del actual "château frontenac" hotel), cerca de las dos únicas casas construidas por las dos familias de colonos, las de louis hébert y guillaume couillard, su yerno).
in the 1620s, the "habitation" at quebec was mainly a store for the "compagnie des marchands" (traders company), and champlain lived in the wooden "fort saint louis" newly built up the hill (south from the present-day "château frontenac" hotel), near the only two houses built by the two settler families (the ones of louis hébert and guillaume couillard, his son-in-law).