Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dichas sustancias son principalmente agua, urea, creatinina, sodio, potasio, calcio, magnesio.
these substances are primarily water, urea, creatinine, sodium, potassium, calcium, magnesium.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
puede resultar necesario el ajuste periódico de las prescripciones de diálisis para mantener las concentraciones de urea, creatinina y potasio dentro de los rangos deseados.
111 to be adjusted periodically to maintain urea, creatinine and potassium in the desired range.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 22
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
si está recibiendo tratamiento con diálisis al comienzo de su tratamiento con retacrit, puede que resulte necesario ajustarlo para mantener las concentraciones de urea, creatinina y potasio en el rango deseado.
if you are receiving dialysis treatment when you begin treatment with retacrit, your dialysis regimen may need to be adjusted to maintain urea, creatinine and potassium levels in the desired range.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
estos vasos transportan linfa —un líquido claro y acuoso que contiene moléculas de proteína, sales, glucosa, urea y otras sustancias— por todo el cuerpo.
it is made up of a network of lymphatic vessels that carry lymph — a clear, watery fluid that contains protein molecules, salts, glucose, urea, and other substances — throughout the body.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se trata de una red compuesta por vasos linfáticos que transportan linfa (un líquido transparente y acuoso que contiene moléculas proteicas, sales, glucosa, urea y otras sustancias) por todo el cuerpo.
it is made up of a network of lymphatic vessels that carry lymph — a clear, watery fluid that contains protein molecules, salts, glucose, urea, and other substances — throughout the body.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los parámetros medidos del plasma o del suero incluirán las concentraciones de sodio, potasio, glucosa, colesterol total, urea, creatinina, proteínas totales y albúminas, al menos dos enzimas indicadoras de los efectos hepatocelulares (alanina aminotransferasa, aspartato aminotransferasa, fosfatasa alcalina, gamma-glutamil transpeptidasa, o sorbitol deshidrogenasa).
investigations of plasma or serum shall include sodium, potassium, glucose, total cholesterol, urea, creatinine, total protein and albumin, at least two enzymes indicative of hepatocellular effects (such as alanine aminotransferase, aspartate aminotransferase, alkaline phosphatase, gamma glutamyl transpeptidase, and sorbitol dehydrogenase).
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
entre los exámenes complementarios que se le realizaron durante su reclusión se pueden citar: hemoglobina, creatinina, ac urico, leucograma, tgp, rayos x de tórax, ekg, us abdominal, esputo baar, eritro, hematocrito, tgo, fosfatasa alc, colesterol, triglicéridos, p. orina, entre otros.
additional tests carried out while he was in prison include haemoglobin, creatine, ac uric, leukogram, tgp, chest x-ray, ekg, abdominal ultrasounds, baar sputum, erythro, haematocrit, tgo, phosphate alc, cholesterol, triglyceride, p urine and other tests.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el sistema linfático está formado por una red de vasos linfáticos. estos vasos transportan linfa —un líquido claro y acuoso que contiene moléculas de proteína, sales, glucosa, urea y otras sustancias— por todo el cuerpo.
it is made up of a network of lymphatic vessels that carry lymph — a clear, watery fluid that contains protein molecules, salts, glucose, urea, and other substances — throughout the body.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
niveles altos de azúcar en sangre (hiperglucemia), aumento de los niveles de sodio, urea, creatinina y potasio en su sangre resultados analíticos en sangre indicando inflamación (proteína c-reactiva aumentada)
high blood sugar (hyperglycaemia), increased salt, urea, creatinine and potassium in your blood blood test result indicating inflammation (c-reactive protein increased)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.