Usted buscó: habilidades humanas (Español - Inglés)

habilidades humanas
human skills

por supuesto, mediante las habilidades humanas no podemos hacerlo.
some people teach that men cannot cast off adultery from the heart and they can only try to suppress it. of course, by men's ability, we cannot do it.

aún así, algunos trabajos siguen requiriendo de las habilidades humanas.
even so, some work requires skills only a human being can provide.

estamos enseñando cómo acceder a habilidades humanas que están inactivas.
we are teaching access to human abilities that are dormant.

¿pero cuáles son los atributos y habilidades humanas capaces de semejante alquimia?
but what are the human attributes and skills capable of such an extraordinary operation?

la biblia dice que ningunos de los poderes o habilidades humanas funcionan contra el diablo.
the bible says none of your human gifts or abilities will ever work against the devil.

una infraestructura básica deficiente y conocimientos y habilidades humanas insuficientes pueden restringir el desarrollo industrial.
poor basic infrastructure and insufficient human skills and education can constrain industrial development.

debemos reconocer que el diálogo es difícil, por lo que necesitamos desarrollar las habilidades humanas que exige.
admittedly, dialogue is difficult, and we need to develop the requisite human skills for it.

pudieron observar las numerosas cosas que jamás podrà an haberse realizado mediante las habilidades humanas.
they saw the numerous things that could never be done by human abilities.

todas las habilidades humanas se implementan biológicamente, utilizando maquinaria diseñada por el proceso de la selección natural.
all human skills are implemented biologically, using machinery designed by the process of natural selection.

2. después está el espíritu humano que fabrica los mensajes a través de la imaginación y otras habilidades humanas.
2. then there is the human spirit which manufactures the prompts through the imagination and other human traits.

desarrollar las habilidades y la gestión de los recursos humanos.
capacity building and human resources management.

representarán toda emoción, inteligencia, educación y habilidad humanas.
they will represent every human emotion, intelligence, education and skill.

este concepto señala que las decisiones enteramente racionales no son siempre posibles, debido a las limitadas habilidades humanas a la hora de analizar problemas complejos.
this concept states that fully rational decisions are not always possible due to limited human abilities for analyzing complex problems .

ahí otra simulación del cerebelo. eso son más de la mitad de las células en el cerebro. de nuevo, trabaja muy similarmente a la formación de habilidades humanas.
there's another simulation of the cerebellum -- that's more than half the neurons in the brain -- again, works very similarly to human skill formation.

francamente estos son seres humanos con fuerza y habilidades sobre-humanos.
i mean, this is literally human beings with super-human strength and abilities.

== poderes y habilidades ==aztek has peak human physical and mental conditioning.
==powers and abilities==aztek has peak human physical and mental conditioning.

"diseñar seres humanos únicos con habilidades físicas, emocionales o cognitivas."
“designing humans with unique physical, emotional, or cognitive abilities.”

europa dispone de capacidad humana, habilidades técnicas y recursos financieros para asumir firmemente el liderazgo.
europe has the human capacity, technical skills and financial resources to take a strong leadership role.

capacitación en el desarrollo humano (por ejemplo, habilidades emocionales, coordinación mano-ojo)
human development training, including emotional skills and hand-eye coordination