Usted buscó: habitame siempre (Español - Inglés)

noviembre de 2012 "habitame siempre" y en 2014
"habitame siempre" in 2012 , followed by "amore

6 por tanto, animados siempre y sabiendo que mientras habitamos en el cuerpo, estamos ausentes del señor
6 therefore [we are] always confident, knowing that, whilst we are at home in the body, we are absent from the lord:

juntos podemos crear un poder enorme que cambie este mundo para siempre, por el bien de todos los que aquí habitamos.
together we make it a huge power that will change this world forever, for the good of the people.

a través de un ejercicio de memoria deformante, el proyecto establece relaciones entre estos relatos manipulados por el paso del tiempo y el modo en que habitamos un territorio siempre cambiante y complejo.
through an exercise of deforming memory, the project establishes relations between these stories, which have been manipulated by time, and the way in which we inhabit a territory that is ever-changing and complex.

la matrix es el ejemplo perfecto, cargado de microcosmos de esas trampas mentales de auto-refuerzo que están siempre presentes en el desfavorecido medio social en el que habitamos.
the matrix is the perfect example, laden with microcosms of such self-reinforcing mind traps that are ever present in the socially deprived milieu we inhabit.

algunas frecuencias dentro de la plataforma multidimensional que habitamos son saludables y de empoderamiento para jugar, sin embargo, siempre está el riesgo de engaño, enfermedad, miedo y despilfarro energético.
some frequencies within the multidimensional platform that we inhabit are healthy and empowering to play with, however there are always the risks of deception, illness, fear and energetic waste.

después de dar a luz a su segundo hijo en 2011 y de la grabación de su undécimo álbum de estudio "habítame siempre", afirmó que estaba planeando una gira con el fin de promover ambos trabajos discográficos.
after giving birth to her second child in 2011 and recording her eleventh studio album "habítame siempre", she claimed that she was planning a tour in order to promote both "primera fila" and "habítame siempre".

"el sistema del mundo que habitamos se produjo por un error".
“the world system we inhabit came about by a mistake”.