De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sopa de harina tostada
toasted flour soup
Última actualización: 2012-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tostada
roasted
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
harina de extracción de soja tostada
soya bean, extracted, toasted
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
farofa (harina tostada de mandioca)
farofa (toasted cassava flour)
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el pişmaniye es un dulce turco en hebras finas hecho mezclando harina tostada con mantequilla en azúcar caramelizada.
pişmaniye is a turkish sweet in fine strands made by blending flour roasted in butter into pulled sugar.
al caldo en que fue cocido el pescado fresco se agrega de a pocos la harina tostada sin dejar de revolver, con cuchara de madera, en forma constante con movimientos circulares para que no se hagan grumos.
gradually add the toasted flour to the broth in which the fish was cooked, stirring constantly with a wooden spoon to prevent it from becoming lumpy.
se trata de una harina de maíz ( zea mais ), obtenida moliendo, muy finamente, el grano anteriormente tostado.
it is a corn flour (zea corn) obtained by very finely grinding the corn grains which have been previously toasted.
su preparación tiene algunas variaciones, según la ciudad donde se sirve, pero siempre se emplean distintas carnes bovinas, cocidas hasta deshacerse, que después se mezclan con farinha (harina tostada de mandioca).
the way it is prepared varies, depending on the town where it is served, but it always has different types of beef, which are cooked until dissolved and then mixed with cassava flour.
otros dan dos héminas (0,5 litros) de harina de trigo o aún de trigo tostado, machacados con media parte de agua.
others give two heminae (0.5 liters) of toasted wheat flour or even wheat, crushed with half part of water.