Usted buscó: hay tormenta (Español - Inglés)

hay tormenta.
hay tormenta.

hay tormenta de rayos.
there's a thunderstorm.

on myrsky. hay tormenta.
on myrsky. there's a storm (wind).

¿qué ocurre cuando hay tormenta o fuertes vientos?
what about storms and strong winds?

y no hay tormenta que pueda apagar esta lámpara, si sabes cómo encenderla.
and there is no storm that can put out this lamp, if you know how to light it.

hay tormentas casi a diario.
how many sharks there are.

-no sé nada de pesca -le dice boris-, pero he oído que cuando hay tormenta muerden.
"i know nothing about fishing," boris tells her, "but i've heard they bite in storms."

cuando solo hay tormenta, cuando únicamente hay preguntas sin respuesta, entonces el ser humano se aparta de sí mismo.
when there is only the storm — when there are only the questions and not the answers — then the human being is separated from the self.

el pronóstico del tiempo anuncia lluvia cada día, pero por las noches a veces hay tormenta y las temperaturas suben durante el día: la naturaleza es inestable.
weather forecast announces rain every day, but nights are sometimes stormy and temperatures are climbing during the day: nature is unsettled!!!!!!!

@sarah elshafie: con nubes llueve un poco no hay tormenta… alejandría, egipto:)… parece que el sol ya va a salir...
@sarah_elshafie : cloudy some rain no storm.... alexandria, egypt:)... looks like the sun will come up now..

en las cimas más altas hay tormentas, relámpagos y vientos feroces.
at the highest summit there are storms, lightening and fierce winds.

la punta se llama punta d’ ‘u mortaru, porque allí, cuando hay tormenta, el mar golpea sin cesar, como un mortero”.
this point is called punta d’ ‘u mortaru because, when a storm breaks, the sea strikes the rocks incessantly, like a mortar.”

especialmente lo puedes esperar cuando esta lloviendo y hay tormentas de rayos . un foco de mano puede ser útil.
you can expect it especially when is it raining with a thunderstorm. a flashlight might be useful then.

aunque el promedio de precipitación y humedad durante el verano es baja, hay tormentas frecuentes y a menudo violentas.
although average precipitation and humidity during summer is low, there are infrequent yet heavy and often violent storms.

necesitamos, por supuesto, marineros y navegantes para cuando hace buen tiempo, pero también para cuando hay tormentas.
what we need, of course, is sailors and navigators for fair weather but also for stormy times.

las cargas eléctricas estáticas pueden subir a altos valores, incluso cuando no hay tormentas, cuando estas estructuras son aisladas del suelo.
static electrical charge can build up to high values, even at times of no thunderstorm activity, when such tall structures are insulated from ground.

como estarás pensando, para los que no tenemos la suerte de vivir en la costa, buscar conchas durante las vacaciones de verano es bastante desagradecido, la mar en calma, no hay tormentas... en fín, que se va a hacer. desgraciadamente, las conchas recogidas en la playa suelen estar bastante deterioradas, y, a menos que se trate de ejemplares muy difíciles de localizar en perfecto estado, no suelen ser incluidas en las colecciones privadas.
when we are not lucky enough to live on the coast we have to settle with sampling shells during the summer holidays with the sea calm, with no storms... unfortunately, the shells collected on the beach tend to be quite damaged and eroded and unless the sampled species are very difficult to find in perfect condition, are not usually included in private collections.