Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
auc (h•u/ml)
auc (h•u/ml)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
_bar_esta línea debe "^justificarse h u
to be letterspaced τΜβϋβΐ^Β rjëjëei iijfc^fc
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
* hartwig, n. l. y h. u. ammon.
*hartwig, n. l., and h. u. ammon.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
h u m a n a ; analíticas, y también se alienta intensamente
collaborative is projects: joint expected to go to smes.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
, e l respe to de lo s de re c h o s h u m a no s y e l estado de
, respec t f o r h uffm m an r i g h t s and the r u le o f law th r ou g h a p p r op r i a t e
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
, la lucha con t r a la d r o g a y lo s de re c h o s h u m a no s
, coun t e r - n a r c o t i c s and h uffm m an r i g h t s
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
asean en todas las c ue s t i on es re la c i on ad as con lo s de re c h o s h u m a no s
asean on h uffm m an r i g h t s issues
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
, adop tan do in c l u s o r eso l u c i on es s o b re lo s de re c h o s h u m a no s en
, inc l u d in g by re so l u t i on s on the h uffm m an r i g h t s s it u a t i on in
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
, a fin de p r o t e g e r lo s de re c h o s h u m a no s de todas las pe rs on as en la re g i ó n de la
, in o rd e r to p r o tec t the h uffm m an r i g h t s o f a fill ind i v i du a l s in
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a l t i e m p o que se in s t au r a r on d i á lo g o s y con su l ta s se m es t r a les s o b re de re c h o s h u m a no s
w h i le t w i c e y ea r l y h uffm m an r i g h t s d i a l o g u e s and c on s u l ta t i on s w e re e s ta b l is hefld d
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
, y en es pe c i a l de lo s d i á lo g o s y con su l ta s s o b re de re c h o s h u m a no s con t e r ce r o s p a í se s
, and in p a rt i c u la r o f the h uffm m an r i g h t s d i a l o g u e s and c on s u l ta t i on s w it h th i rd c o un t r i e s
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
5 m b r al 0 eq u e � o de s nivel a ras de suelo n o r m a l m en t e s it u a d o enel h u ec o de las p u e rt a s
4ourist facility any premises providing services for the b en e l t of tourists or v i s i to r s
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la obtención del riñón de la donante de dicho paciente se realizó en el h. del mar de barcelona para ser enviado al h. u. cruces trasplantándose el receptor de nuestra comunidad.
the donor kidney for this patient was obtained at mar hospital in barcelona and then sent to cruces university hospital to be transplanted in a recipient from our community.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en la mayoría de los casos la dosis efectiva se alcanza en 3 ó 4 semanas, con dosis de 6 mg/24 h u 8 mg/24 h, respectivamente.
for most patients an effective dose is reached within 3 or 4 weeks at doses of 6 mg/24 h or 8 mg/24 h, respectively.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
3) en materia de li c t u al ocu a si de li c t u al , ante el tribunal del lugar donde se h u bi e re pro d u c i do op u di e re pro d u c ir se el hecho d a ê o sffo .
in m a t t e r s re l a t in g to to r t ,d e l i c to r q u a s i -d e l i c t , in t h e court s for t h e place w h e re t h e h a r m fu l e v e n to c c u r re d o r m a y o c c u r ;
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
____ (u h ) + ____ (u 2 h ) + ____ ______ = g h (so - sf )
____ (u h ) + ____ (u 2 h ) + ____ ______ = g h (so - sf )
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cuando no sea posible determinar el punto h utilizando el «maniquí tridimensional para el punto h» u otros procedimientos en las plazas de asiento distintas de las delanteras, el organismo competente puede, si lo juzga adecuado, tomar como referencia el punto r indicado por el fabricante.
in any seating position other than front seats where the ‘h’ point cannot be determined using the ‘three-dimensional “h” point machine ’ or procedures, the ‘r’ point indicated by the manufacturer may be taken as a reference at the discretion of the competent authority.
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 9
Calidad: