Usted buscó: henchid (Español - Inglés)

"sed fecundos y multiplicáos; henchid la tierra y sometedla."
"be fruitful and multiply; fill the earth and subdue it."

• dios manda, “fructificad y multiplicad, y henchid la tierra, y sojuzgadla.”
• god commands, "be fruitful, multiply, fill the earth, and subdue it."

“fructificad y multiplicad, y henchid la tierra, y sojuzgadla” (v. 28).
"be fruitful, multiply, fill the earth, and subdue it" (v. 28b).

y bendijo dios á noé y á sus hijos, y díjoles: fructificad, y multiplicad, y henchid la tierra:
and god blessed noah and his sons, and said to them, be fruitful and multiply, and fill the earth.

y dios los bendijo diciendo: fructificad y multiplicad, y henchid las aguas en los mares, y las aves se multipliquen en la tierra.
and god blessed them, saying, be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let fowl multiply in the earth.

y díjoles: contaminad la casa, y henchid los atrios de muertos: salid. y salieron, é hirieron en la ciudad.
and he said to them: defile the house, and ill the courts with the slain: go ye forth. and they went forth, and slew them that were in the city.

1:22 y dios los bendijo diciendo: fructificad y multiplicad, y henchid las aguas en los mares, y las aves se multipliquen en la tierra.
and god saw that it was good. 22 and god blessed them, saying, "be fruitful and multiply and fill the waters in the seas, and let birds multiply on the earth."

22 y bendíjolos dios diciendo: «sed fecundos y multiplicaos, y henchid las aguas en los mares, y las aves crezcan en la tierra.»
22 and god gave them his blessing, saying, be fertile and have increase, making all the waters of the seas full, and let the birds be increased in the earth.

34 y dijo: henchid cuatro cántaros de agua, y derramadla sobre el holocausto y sobre la leña. y dijo: hacedlo otra vez; y otra vez lo hicieron.
and he said, fill four pitchers with water, and pour it on the burnt-offering, and on the wood. 34 and he said, do it the second time.

3 y lo he henchido de espíritu de dios, en sabiduría, y en inteligencia, y en ciencia, y en todo artificio,
3 and i have filled him with the spirit of god, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship,