Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
igual yo mi amor
igual yo mi amor
Última actualización: 2022-01-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le respondí: ”¡igual yo!”
i replied:”me too!”
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
igual yo tú eres mi baby
i like my baby
Última actualización: 2023-08-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
igual yo tampoco te entiendo
hi
Última actualización: 2022-01-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a mi me da igual, yo vivo por ti
i live for you, i live for you
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
luego, enseño el ritmo de aunt rhody igual. yo canto y escribo la primera parte, y luego pido al niño que continúe.
next, i show the student the rhythm for aunt rhody. i sing and write the first part, and then ask the student to continue.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no importa la edad, solo que me acepte con el hijo que tengo (5 años) e igual yo aceptaría a los hijos de él en caso que tiene.
important is being accepted with my son (5 years) and also children he might have would be very welcome to me.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
esta situación sin igual, yo diría incluso esta tragedia, merece que se le asigne la máxima prioridad, el tipo de atención seria que se les presta a otras tragedias.
this unique situation, i would even say this tragedy, ought to be given priority — the kind of serious consideration that is given to other tragedies.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
este proceso es más intrincado de lo que eres capaz de imaginar porque acompaña todo de la existencia como uno : dirigiendo todo en la existencia para ponerse de pie como uno e igual: yo soy presencia.
what iam stating here is the following– this is referred to as the process of transformation of information where there must exist no separation within you of anything which exist in existence– no separation.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
antes éramos más jóvenes, de acuerdo, pero da igual. yo firmo ahora mismo por seguir ganándoles muchos años más (y aunque ellos odien oírlo, eso también es parte de nuestra pequeña tradición...)
we were much younger then. but it doesn’t matter now. i have been able to beat them for years on end (and even when they hate being reminded of it, that has also become part of our little tradition...)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"yo estaba del lado de las más humildes, teníamos una barrita que nos decían puente roto porque no nos podían pasar, entonces realmente yo ayudaba a todas las chicas, ya era mi forma de ser así con todo el mundo, metida en todo, cuando tenía que elegir hacer esto, o cantar en el coro, o juntar una colecta para los chicos inválidos, todo, estaba en todo, siempre fui igual, yo digo como hiperkinética, ¿no?". [ 34 ]
i was in everything. i was always like that; maybe i was hyperkinetic, wasn't i?" [ 34 ]
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible