Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cisura interhemisférica
interhemispheric fissure
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
latencia interhemisférica cruzada asimétrica
interhem cross latency asymmet
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
asimetría interhemisférica cruzada de la onda
interhem cross waveform asymm
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
asimetría interhemisférica cruzada de la amplitud
interhem cross amplitude asymm
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
asimetría interhemisférica de la onda, no cruzada
interhem uncross waveform asym
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
asimetría interhemisférica de la amplitud, no cruzada
interhem uncross amplit asymm
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
latencia interhemisférica cruzada asimétrica (hallazgo)
interhem cross latency asymmet
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
asimetría interhemisférica cruzada de la onda (hallazgo)
interhem cross waveform asymm
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
asimetría interhemisférica cruzada de la amplitud (hallazgo)
interhem cross amplitude asymm
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
asimetría interhemisférica de la onda, no cruzada (hallazgo)
interhem uncross waveform asym
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
asimetría interhemisférica de la amplitud, no cruzada (hallazgo)
interhem uncross amplit asymm
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
reiteramos nuestra voluntad de seguir profundizando el diálogo y la cooperación interhemisférica en el marco de amistad y solidaridad que anima a nuestras naciones.
we reaffirm our will to continue strengthening intra-hemispheric dialogue and cooperation within the framework of friendship and solidarity that inspires our nations.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el objetivo del centro de información interhemisférico es sensibilizar al público en relación con temas que contribuirán a fomentar la comprensión interhemisférica y la adopción de medidas a escala mundial.
the goal of the interhemispheric resource center is to educate the public on topics that will help to develop interhemispheric understanding and global action.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el cerebro puede así expandirse por estructuras intracraneales como la hoz de la cisura interhemisférica, la tienda del cerebelo o aún por el foramen magnum del hueso occipital en la base del cerebro por donde penetra la médula espinal.
the brain can shift across such structures as the falx cerebri, the tentorium cerebelli, and even through the foramen magnum in the base of the skull (through which the spinal cord connects with the brain).
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: