Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bionicle jaller
time travel
Última actualización: 2017-02-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por desgracia para takua, todavía tiene que venir a la búsqueda de la crónica de jaller.
unfortunately for takua, he still has to come along to chronicle jaller’s quest.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
turahk luego trata de matar a takua, sólo para que jaller resista el golpe en su lugar.
turahk then tries to kill takua, only for jaller to take the blow instead.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
takua encuentra a jaller y a los dos cabezas de kini nui, donde la máscara dice que el séptimo toa sería encontrado.
takua finds jaller, warning him about the second wave of rahkshi and the fact that the rahkshi were after the herald rather than the mask.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
después de que el partido ha terminado, la máscara de takua encontrada cae de la mochila de jaller, iluminando a jaller.
after the match ends, the mask takua found falls out of jaller's pack, shining when in contact with takua, who tilts it towards jaller.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al final de la película, turaga vakama cogió las seis piedras utilizadas en la apertura y sigue a takanuva, jaller y hahli a la luz.
at the movie's end, turaga vakama finishes his story to takanuva, jaller and hahli, telling them that they must find their own destiny.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mientras tanto, takua y jaller se desplazan por la selva de le-wahi, yendo donde la máscara de la luz muestra que vayan.
meanwhile, takua and jaller are traveling through the jungle of le-wahi, going where the mask of light shows them to go.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el ser combinado lleva a los matoran, turaga, y toa (que habían sido llevados para ser testigos de la derrota de teridax por hahli, un ga-matoran y amigo cercano de jaller), a través de una puerta en la estatua de la máscara kanohi.
the combined being leads the matoran, turaga, and toa (who had been led down to witness makuta's defeat by hahli, a ga-matoran and close friend of jaller), through a gate in the kanohi mask statue.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: