Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pero yo nunca te olvide
i will never forget you
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nunca te olvides de mi!
never forget me!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adoro comprar cialis 10 mg en esta farmacia porque nunca te hacen esperar demasiado.
i love buying cialis 10 mg at this pharmacy because they never make you wait too long.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nunca te olvides que eso es la verdad
that i can't really understand
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nunca te olvides de apagar el fuego.
never forget to put out the fire.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
48. nunca te olvidas de tu primera vez.
48. you never forget your first time.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
soy el final feliz a sus sueños! nunca te olvides de mí u
i'm the happy ending to your dreams! never forget u of me
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
“te preguntaras porqué nunca te he dado un mensaje sobre lo que tu podrías llamar temas más profundas sobre la vida.
“you wonder why i have never given you a message from what you might term the deeper issues of life.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero mi más amado señor, tengo una petición que humildemente te ruego me concedas, amablemente bendíceme para que nunca te olvide .
kindly bless me that i will never forget you."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- nunca te olvides de volver a apretar el protector de la válvula en la parte superior.
- never forget to retighten the valve guard at the top.
Última actualización: 2012-07-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nunca te olvides que la gente primero se fija en la fotografía, una buena foto aumentará tu probabilidad de éxito.
again, a good photo is crucial to your online dating success. if you make the first move and email someone who you think would be a good match for you, what do you think is the first thing they will want to see? your photo! if it's not there, they may not even reply to your message.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hebreos 13:5 "dios dice, "nunca te dejaré; jamás te abandonaré."
yes "god has said, 'never will i leave you; never will i forsake you.'" (hebrews 13:5)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"nunca te olvides de sonreir, porque el día que no sonrias, será un día perdido" (charles chaplin)
"never forget to smile, because the day you don't smile, is a lost day" (charles chaplin)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
eso no quiere decir que tienes que ser fanático al respecto y con perfección, también necesitas a aprender a jugar. sí, nunca te olvides de jugar, porque hará que el trabajo sea más agradable.
not that you need to get fanatic over this with perfection, you need to also learn and play. yes, do not ever forget to play, for it will make the work go smoother.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sólo por probar estas carnes ya valdría la pena visitar gines y el asador almansa. en este restaurante la calidad se paga, pero a su justo precio. el asador almansa es de los restaurantes de sevilla que te atreves recomendar a tus amigos porque nunca te equivocas, sabes que sus carnes nunca fallan. además, al contar con unas instalaciones decoradas con tan buen gusto es el marco ideal para una buena comida o celebración.
just to prove that meat and worth visiting almansa gines and grill . in this restaurant quality pays , but at the right price . the bbq is almansa sevilla restaurants that you dare to recommend to your friends because you're never wrong , know their flesh will never fail . addition , to have facilities tastefully decorated as is the ideal for a good meal or celebration .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
la fuente de mercurio puede haber sido a partir de sus actividades de alquimia, pero nunca te olvide mi lista de seres humanos notables que han sido envenenados con mercurio, plomo o arsénico por "revelar demasiado."
the mercury source may have been from his alchemical pursuits, but never forget my list of notable human beings that have been poisoned with mercury, lead or arsenic for "revealing too much."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
330 – “nunca te olvides de golpear las puertas del cielo, para obtener del cielo las gracias deseadas; mas nunca te olvides de golpear las puertas de ti mismo, para saber cómo aplicarlas.
330 – “never forget to knock at the doors of heaven in order to obtain from heaven the desired favors; but never forget to knock at the doors of your inner self, in order to know how to apply them.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"dios ha dicho: 'nunca te dejaré; jamás te abandonaré. así que podemos decir con toda confianza: el señor es quien me ayuda; no temeré.
"god has said, 'never will i leave you; never will i forsake you.' so we say with confidence, 'the lord is my helper; i will not be afraid.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible