Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
khordadbeh escribió otros libros.
khordadbeh wrote other books.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en este trabajo, ibn khordadbeh describe los diversos pueblos y provincias del califato abasí.
in this work, ibn khordadbeh described the various peoples and provinces of the abbasid caliphate.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fuera de ibn khordadbeh, los radhanitas no han sido mencionado más que por un puñado de fuentes.
besides ibn khordadbeh, the radhanites are mentioned by name only by a handful of sources.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ibn khordadbeh escribió a finales del siglo ix, que aquellos de la rus que llegaron a tierras musulmanas " afirmaron ser cristianos".
ibn khordadbeh wrote in the late 9th century that the rus who arrived to muslim lands "claimed to be christians".
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
a finales del siglo ix, ibn khordadbeh mencionó que los rus compraban bienes a los jázaros en los mercados del curso inferior del volga y los vendían en las ciudades del caspio; estos mercaderes llevaban consigo pieles, miel y esclavos.
in the late 9th century, ibn khordadbeh described the rus' buying goods from the khazars in the market areas on the lower volga and selling them on the markets of caspian towns; these merchants brought furs, honey, and slaves.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alrededor de los 870, ibn khordadbeh escribió la obra "kitāb al masālik w’al mamālik" ("el libro de rutas y reinos").
around 846-847ce ibn khordadbeh wrote "kitāb al masālik w’al mamālik" ("the book of roads and kingdoms") (with the second edition of the book being published in 885ce).
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible