Usted buscó: komitetui (Español - Inglés)

tyrimo pabaigoje komisija turi pateikti komitetui ataskaitą apie jo rezultatus.
at the end of the investigation, the commission shall submit a report on the results to the committee.

apie tai pranešama eee jungtiniam komitetui, kuris periodiškai skelbia tokių sprendimų sąrašus oficialiojo leidinio eee priede.
the eea joint committee shall be informed and shall periodically publish lists of such decisions in the eea supplement to the official journal.

es perdavė saugumo tarybos komitetui, įsteigtam pagal jtstr 1572 (2004), papildomą identifikuojančią informaciją.
(3) on 1 may 2006, the eu transmitted additional identifying information to the security council committee established pursuant to unscr 1572 (2004).

vasario 2 d., jei eee jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai, kurie numatyti susitarimo 103 straipsnio 1 dalyje [*****].
this decision shall enter into force on 2 february 2008, provided that all the notifications under article 103(1) of the agreement have been made to the eea joint committee [*****].

arba kitą dieną po paskutinio pranešimo, kuris numatytas susitarimo 103 straipsnio 1 dalyje, perdavimo eee jungtiniam komitetui, atsižvelgiant į tai, kuri data yra vėlesnė [].
this decision shall enter into force on 30 may 2009 or on the day following the last notification to the eea joint committee under article 103(1) of the agreement, whichever is the later [].