Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
manera de usar el medicamento
taking the medicine
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
¿cuál es la mejor manera de usar el hielo?
what is the best way to use ice?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
una buena manera de usar el papel
the good way how to use paper
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la manera más fácil de usar los tejidos animales es en accesorios.
the easiest way to use animal print is in accessories.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
parece que la "manera latinoamericana" de usar la internet es solamente
it seems that the latin american way of using the internet is only a
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"la manera más fuerte de usar el sonido no es diciendo o estableciendo algo, sino haciendo una pregunta."
"the strongest way to use sound is not to say or state something, but to ask a question."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
esta es una buena manera de usar la palabra koinonia.
that is a good use of the word koinonia.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿cuál es la manera adecuada de usar el medicamento para las úlceras bucales?
what's the right way to use the medicine for my canker sores?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la manera más adecuada de usar introna en esta indicación es en combinación con ribavirina.
the best way to use introna in this indication is in combination with ribavirin.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 17
Calidad:
esto es solamente una manera de usar ios, existen muchas más.
this is only one way of using ios, there are many others.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2. el usar el camino romano como la manera de ser salvo.
2. using the "roman road" as "the" way to be saved.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
# ""método del hueso"" o manera de usar el pincel.
# ""bone method"," or the way of using the brush.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
de modo que tendrás que encontrar otra manera de usar tus $150,000.
so you'll have to find another way to use your $150,000.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la manera como desafiamos el status quo es haciendo productos muy bien diseñados, sencillos y fáciles de usar.
the way we challenge the status quo is by making our products beautifully designed, simple to use and user friendly.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el tiempo pasó, y todos se acostumbraron tanto con la manera extraña de usar dd que ya ha quedado así.
the superuser can use this command to set the date and time.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
manera de usar el medicamento • abra el blister sólo cuando vaya a usar el comprimido.
taking the medicine • open the blister only when you are ready to use the tablet.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
compartir maneras de usar el gdl
sharing ways to use gdl
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dios tiene una manera de usar las cosas que satanás intenta para el mal y tornarlas en bien.
god has a way of using things satan intends for evil and turning them to good.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el proyecto app on de telefónica es una nueva manera de usar zyncro, pero existen muchas más.
telefónica’s app on project is a new way of using zyncro, but there are a great many more uses.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* saber la manera de usar el número “ 171” de ntt con que se puede dejar mensajes en caso de desastre.
* discuss among family members how to effectively use the ntt “disaster message exchange dial 171.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: