Usted buscó: la perfeccion tiene su precio (Español - Inglés)

tiene su precio.
via the price.

la calidad tiene su precio.
quality comes at a price.

todo tiene su precio.
everything has its price.

todo esto tiene su precio.
all of this has its price.

la tecnología de punta tiene su precio.
first-rate technology has a price – and a value:

en donde todo tiene su precio
where everything has a place

pero el éxito tiene su precio.
however, success had its price.

aun así, todo privilegio tiene su precio.
but privilege should at least be paid for.

admirador de a-ha tiene su precio.
being an a-ha fan comes at a price.

cada elemento y carácter tiene su precio.
each element and character has its price.

seamos realistas: ¡todo en la vida tiene su precio!
be realistic: everything in life have a cost!

"todo tiene su precio", afirma gruber.
"this is no free lunch," gruber says.

pero tenga en cuenta que ¡la independencia tiene su precio!
but remember: independence has its price!

debemos comprender que todo lo bueno en la vida tiene su precio.
it must be realized that there is a price to be paid for all good things in life.

reseña del libro - el honor tiene su precio
book review - the honor has its price

a largo plazo, la falta de desarrollo también tiene su precio.
in the long-term, lack of development also has its price.

la adquisición de patentes o de las licencias correspondientes obviamente tiene su precio.
the purchasing or licensing of patents clearly carries a price.

tasa de revisión de libro - el honor tiene su precio
rate book review - the honor has its price

pero, como en todas partes, en nuestro ramo, la calidad tiene su precio.
as with life in general, quality also has a certain price in our business.

[…]pero la paz, como casi todas las cosas en este mundo, tiene su precio.
… but peace, as with almost everyone on this earth, has a price.