Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nemo me impune lacessit
impune lacessit mua nemo
Última actualización: 2010-05-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el añadido por parte del rey carlos ii de "nemo me impune lacessit" asegura que el blasón de sus reales armas utilizado en escocia complemente al suyo propio utilizado en otros lugares con dos lemas.
the addition by king charles of "nemo me impune lacessit" ensured that the blazon of his royal arms used in scotland complemented that of his royal arms used elsewhere, in that two mottoes were displayed.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
no obstante, su lema oficial era el de los reyes de escocia "nemo me impune lacessit" (del latín: nadie me ofende impunemente).
their official motto, however, was that of the order of the thistle; "nemo me impune lacessit" (no one provokes me with impunity).
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible