Usted buscó: lapacho (Español - Inglés)

lapacho
lapacho

"tabebuia lapacho".
"tabebuia lapacho".

lapacho en flor (1)
lapacho en flor (1)

extracto de corteza de tecoma lapacho, bignoniaceae
tecoma lapacho extract is an extract of the bark of the lapacho, tecoma lapacho, bignoniaceae

extracto de corteza de lapacho, tabebuia spp., bignoniaceae
tabebuia extract is an extract of the bark of the lapacho, tabebuia spp., bignoniaceae

en todas partes florecen árboles que se llaman lapacho.
everywhere the lapacho trees were in blossom.

un hermoso lapacho florecido es la parada inmediata de nuestro tren.
a beautiful blossoming lapacho is the next stop of our train.

tabebuia lapacho es una especie de planta perteneciente a la familia bignoniaceae.
tabebuia lapacho is a species of plant in the bignoniaceae family.

lapachol es un compuesto natural fenólico aislado de la corteza del árbol de lapacho.
lapachol is a natural phenolic compound isolated from the bark of the lapacho tree.

la relevancia de estos resultados para el uso del lapacho por si solo, permanece poco clara.
the relevance of these findings to the use of lapacho itself remains unclear.

la corteza interna del árbol de lapacho se considera la parte más efectiva de la planta.
the inner bark of the lapacho tree is said to be the most effective part of the plant.

para el té de lapacho que se encuentra en el comercio se retira la corteza interior del árbol y se aprovecha.
for the commercially available lapacho tea, the inner rind of the tree is peeled off and processed;

la totalidad de la manga propiamente dicha, está construída con madera de lapacho paraguayo de muy buena calidad.
the whole lane is made of paraguayanhigh quality lapacho wood .

el lapacho contiene muchos componentes que no se disuelven en agua, así que hacer té de la hierba no es la mejor idea.
lapacho contains many components that don't dissolve in water, so making tea from the herb is not the best idea.

es más, aún si el lapacho pudiera matar estos microorganismos al contacto directo, ello no implica que sería efectivo al tomarse oralmente.
furthermore, even if lapacho can kill these microorganisms on direct contact, this does not imply that it would be effective if taken by mouth.

hasta que los efectos potenciales del lapacho como un antibiótico oral sean examinados directamente, no es razonable asumir que la hierba probablemente ayude con las infecciones sistémicas.
until lapacho’s potential effects as an oral antibiotic are examined directly, it is not reasonable to assume that the herb is likely to help systemic infections.

de manera similar, estos estudios han sido tergiversados para respaldar las afirmaciones de que el lapacho es útil para muchas infecciones, incluyendo resfriados y gripes e infecciones de la vejiga.
similarly, these studies have been twisted to support claims that lapacho is useful for many infections, including colds and flus and bladder infections.

cuando se toma en dosis normales, no se ha encontrado que el lapacho provoque ningún efecto secundario obvio.3 sin embargo, no se han realizado estudios de seguridad total.
when taken in normal dosages, lapacho has not been found to cause any obvious side effects.3 however, full safety studies have not been performed.

con base en sus usos tradicionales, algunas veces se recomienda el lapacho por los herbolarios como un tratamiento para el cáncer. sin embargo, no hay evidencia científica fiable de que la hierba sea efectiva.
based on its traditional uses, lapacho is sometimes recommended by herbalists as a treatment for cancer. however, there is no reliable scientific evidence that the herb is effective.

además, todos los estándares de calidades de mezcla de frutas y de hierbas , lapacho, roibos, greenbos y honeybush pertenecen a nuestro amplio surtido y se producen de nuevo con cada pedido.
furthermore, all qualities of fruit and herbal blends, lapacho, rooibos, green rooibos and honeybush standards belong to our assortment and are freshly produced for every order.