Usted buscó: le ponemos pantalón o jeans (Español - Inglés)

aquí le ponemos al corriente.
here we will keep you up-to-date.

¿le ponemos un poco más de sal?
shall we add a bit more salt?

si no le ponemos importancia, no lo arreglamos.
if we don't recognize the importance of this, we'll never work it out.

le ponemos en contacto con su humorista preferido.
we will contact the comediant you like the best.

le ponemos el queso por encima y lo gratinamos.
we put the cheese over and gratinamos.

“le ponemos el pescado fresco en bandeja”.
"we serve you fresh fish on a platter".

¿le ponemos una etiqueta a cada grano de arroz?
will we put a label on every grain of rice?

a alguna muy especial le ponemos 3 mpx, por las dudas.
very special ones you should shoot 3 mpx, just in case.

nosotros le ponemos el mismo esfuerzo, tiempo y dedicación”.
we put in the same hard work, time and dedication.”

le ponemos un poco de agua y lo añadimos al cordero antes de servir.
we put a little water and add to lamb before serving.

falta lex luthor y darth vader y le ponemos "cumbre".
we are missing lex luthor and darth vader to call it a "summit"

le ponemos bastante conocimiento biomecánico, y lo tratamos de hacer lo más realista posible.
so we put quite a bit of biomechanical knowledge into this thing, and tried to make it as realistic as possible.

le ponemos a su disposición de manera gratuita un sistema de reservas instantáneo para su página web.
we provide a direct booking system for your website free of charge.

al día de hoy estamos aquí con la intención de decirle a usted que le ponemos un plazo no mayor de dos o tres días para saber resultados concretos.
how many days has the federal government waited to take up the case? here, today, we are giving you two or three days, no more, to give us concrete results.

no, el sobre-pantalón impermeable hay que verlo como complemento al pantalón o malla de carrera.
no, the water-proof over-trousers are in addition to the trousers or running leggings.

algunos pantalones de fútbol americano incluyen protectores acolchados que se encajan en el pantalón o se introducen en sus bolsillos.
some football pants include pads that snap into place or fit into pockets within the pants.

es un alojamiento hecho para ser disfrutado por sus propietarios con todo el detalle y el mimo que le ponemos a las cosas que queremos para nosotros.
the country cottage was built to be enjoyed by its owners and as such has the detail and care that you would want for yourself.

como decimos en portugal; «sólo des pués que nos roban, le ponemos trancas a la puerta».
he called in par ticular for a worldwide universal conference, binding in character — and he laid emphasis on the 'binding' — in which the ec could play a role.

con el tema de fondo, ¿que nombre le ponemos al que va a nacer?, el planteamiento que nos puede...
with the background theme, what we name him to the unborn?, the approach may seem simple, one bedroom and mean for his...

cuando nos reunimos para celebrar la inauguración de un centro, le ponemos mucho esmero, así como muchos deseos para que sea del más grande beneficio para todos.
when we get together to celebrate the opening of a center, we put a lot of effort, along with many wishes that it may be of great benefit to everyone.