De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
en 1588 las tropas de françois, duque de lesdiguières entraron en la ciudad y prendieron fuego a la iglesia y al convento durante su campaña contra el duque de saboya.
in 1588 the troops of françois, duke of lesdiguières entered the town and set fire to the church and convent during their campaign against the duke of savoy.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en 1600, después del tratado de vervins, volvió el conflicto entre enrique iv de francia y la casa de saboya, y lesdiguières retomó barcelonnette hasta la conclusión con el tratado de lyon el 17 de enero del año siguiente.
in 1600, after the treaty of vervins, conflict returned between henry iv of france and savoy, and lesdiguières retook barcelonnette until the conclusion of the treaty of lyon on 17 january the following year.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a seis mariscales de francia les fue concedido el aún más elevado rango de mariscal general de francia: biron, lesdiguières, turenne, villars, mauricio de sajonia y soult.
six marshals of france have been given the even more exalted rank of marshal general of france: biron, lesdiguières, turenne, villars, saxe, and soult.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el lado meridional del nuevo louvre consiste (de este a oeste) de cinco grandes pabellones a lo largo del "quai francois mitterand" (y la orilla del sena): el "pavillon de la lesdiguieres", "pavillon des sessions", "pavillon de la tremoille", "pavillon des etats" y "pavillon de flore".
the southern limb of the new louvre consists (from east to west) of five great pavilions along the "quai françois mitterrand" (and seine bank): the "pavillon de la lesdiguieres", "pavillon des sessions", "pavillon de la tremoille", "pavillon des États" and "pavillon de flore".
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible