De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
su gente se reunieron rápidamente en el estacionamiento de la licorería para reevaluar la situación y contraatacar
quickly gathered in the parking lot of the liquor store to reassess the situation and counter attack sensing’s staged
el 16 de noviembre tuvieron lugar dos explosiones en la ciudad meridional de tyre contra un hotel y una licorería.
two explosions took place in the southern city of tyre on 16 november, targeting a hotel and a liquor store.
el sagrado complejo incluía su propia licorería para aquellos que no se embriagan con un dedo sagrado en un estuche de oro.
the holy complex includes its own liquor store for those who don't get intoxicated on a sacred finger in a golden casket.
el primer verso trata sobre eddie, de 23 años, un frustrado joven a punto de robar una licorería.
the first verse of the song features the story of eddie, 23, a frustrated young man about to rob a liquor store.
la semana pasada mi sobrino y sus amigos se encontraban en una licorería para conseguir un par de latas y pasar una noche tranquila en casa.
last week my nephew and his friends were in an off-licence getting a couple of cans for a quiet night in.
solo una pequeña cantidad de gente dijo abiertamente que se detuvieron en una licorería o en un bar, aunque un cuarto de las gente pasó por comida o por un trago primero.
only a handful of people explicitly said they stopped at a liquor store or bar, even though a quarter stopped for food or drink first.
así pues, no hagamos algo contrario a lo que nos advirtió el poeta shelley, a saber, no vayamos a una licorería a comprar una pierna de cordero.
so let us not do what the poet shelley once warned against -- that is, go to a gin shop for a leg of mutton.
adentro del establecimiento que nunca cierra, que ha estado abierto por 54 años, los clientes llenan las mesas y la barra circular en lo que es entre una cafetería y una licorería.
inside the 54-year-old establishment that never closes, customers pack tables and a circular counter that is a hybrid of a soda fountain and liquor bar.
sus padres, charles henry greene y marion raymond greene, eran primos hermanos y miembros de una gran e influyente familia a la que pertenecían los dueños de la licorería greene king y varios banqueros y hombres de negocios.
his parents, charles henry greene and marion raymond greene, were first cousins, both members of a large, influential family that included the owners of greene king brewery, bankers, and statesmen; his mother was cousin to robert louis stevenson.
el presidente brewer atravesó pacíficamente un cordón de la policía de nebraska y entró en la primera licorería en la parte norte de de white clay. salió del lugar poco tiempo después y el dueño de la licorería apagó las luces y cerró el local por el resto de la noche.
president brewer peacefully passed through a nebraska police line and entered the first liquor store on the north side of white clay. he exited a short time later and the liquor store owner turned his lights off and closed for the night.
los expropietarios de la licorería sobre las calles bartlett y 24, cerca de la biblioteca pública de la misión y la secundaria buena vista horace mann, limpiaron el espacio y pusieron una nueva marquesina hace un año antes de haber transferido el local a los propietarios actuales este verano.
the former owners of the liquor store on bartlett street at 24th — close to the mission public library and the buena vista elementary horace mann middle school — cleaned the space and put up a new awning one year ago, before transferring it to the current owners this summer.
dear mr bannister ante todo un cordial saludo. me imagino que estaran extrañados de que no hemos vuelto a solicitar más proformas para traer placas filtrantes desde inglaterra. creo que ustedes deben estar al tanto del gran problema que estamos atravezando ante la falta de divisas para poder importar. estamos haciendo todos los esfuerzos para seguir adelante , el año pasado no recibimos la nota de credito por comisiones , de la venta realizada a licoreria la florida por un monto de 8474 $. por lo que le consulto si podran realizarnos la transferencia de esta comision a la cuenta de novellfil c.a. ? por favor haganos saber si lo pueden hacer y si hace falta que enviemos los datos de la cuenta somos optimistas y pensamos que todo se va a resolver para poder continuar con nuestro trabajo agradecidos de antemano bg
google tranlator
Última actualización: 2015-03-17
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: