De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
lo que tenga que ser sera
en
Última actualización: 2014-08-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no creo que deba ser así.
i do not think that is the way it should be going.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
y no creo que deba ser así.
i do not think so.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
no negociable que deba ser restituido
that requires surrender is issued
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
es muy deseable que deba ser así.
it is very desirable it should be so.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
es perfectamente razonable que deba ser así.
it is perfectly reasonable that it should be so.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
seleccione el rectángulo que deba ser mostrado.
select the rectangle that should be shown.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿hay algo a lo que deba prestar atención?
is there anything to watch for?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tom no ha hecho nada de lo que deba avergonzarse.
tom has done nothing to be ashamed of.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿es esto algo de lo que deba ocuparse el parla
not only has it betrayed a promise, the commission is also
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no me parece que deba ser mayor de seis semanas.
i do not see it being longer than six weeks.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
no creo que deba ser retirada, creo que debe ser suspendida.
i do not think it should be withdrawn, i think it should be suspended.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
el único modo de arreglar lo que deba ser arreglado es: cambien sus polÍticas.
change the policies.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aspecto optimizado para cualquier resultado computado que deba ser entregado.
optimized look and feel for any computed result that needs to be delivered.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aquí puede asignar a un hiperenlace una macro que deba ser ejecutada.
in this dialog, you can assign a macro to a hyperlink.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
determine aquí la distancia focal con la que deba ser observado el objeto.
define the focal length to observe the object.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no es una cuestión que deba ser regulada con detalle a escala de la ue.
as with so many other issues, it is not the case that one solution is best for everyone.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aquí se le mostrará la palabra que deba ser sustituida por otra de significado similar.
this is the word which is to be replaced by a synonym.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el paso5 debe ser repetido para cada entidad paramétrica que deba ser configurada como localizable.
step5 has to be repeated for each of the parametric entities that are to be configured as localizable.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
entrega en caso de haberse emitido un documento de transporte no negociable que deba ser restituido
delivery when a non-negotiable transport document that requires surrender is issued
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia: