Usted buscó: los neumáticos chillan al tomar las curvas: (Español - Inglés)

gire para tomar las curvas
rotate to turn

no resultó posible tomar las curvas.
it proved not possible to take the curves.

ajusta la velocidad de cada neumático al tomar las curvas.
adjusts speed of each tire when cornering.

o a la derecha para tomar las curvas.
or right to turn.

el profesor debe explicar que hay que tener en cuenta otras consideraciones al tomar las curvas.
the instructor must explain to the rider that there are other considerations to be taken into account when negotiating curves and bends.

sin embargo, habría que prever los riesgos al tomar las decisiones de inversión.
the risk however should be managed while making investment decisions

• al tomar las fotografías, se debe tener en cuenta lo siguiente:
• when taking photographs the following should be considered:

en el caso de la inclinación negativa, el vehículo se ladea al tomar las curvas debido a la fuerza centrífuga.
in the case of negative camber, the car tilts when cornering due to centrifugal force.

6sl9 en millones de ecus a precios acordados al tomar las correspondientes decisiones
ecu million prices agreed at time of decisions áf

educación de adultos y desarrollo: ¿qué quería conseguir al tomar las fotos?
adult education and development: what were you looking for when taking the photos?

al tomar las medidas de atención y alojamiento, deberán tenerse en cuenta los parámetros siguientes:
such care and accommodation arrangements should comply with the following parameters:

65/,9 en millones de ecus a precios acordados al tomar las correspondientes decisiones
ecu million prices agreed at time of decisions år

65/, 9 en millones de ecus a precios acordados al tomar las correspondientes decisiones ár
ecu million prices agreed at time of decisions if

al tomar las medidas a que se refiere el apartado 1, la aevm tendrá en cuenta hasta qué punto la medida:
when taking measures referred to in paragraph 1 esma shall take into account the extent to which the measure:

15. al tomar las muestras de aire y analizarlas, los datos obtenidos se muestran en un indicador.
15. when an air sample is taken and analysed, the data obtained are displayed on the indicator.

7 " ^ * áf en millones de ecus a precios acordados al tomar las correspondientes decisiones if
ecu million prices agreed at time of decisions

al tomar las decisiones, el municipio debe tener en cuenta el carácter y necesidades del solicitante y sus medios financieros.
when deciding on the measures, the municipality must take account of the character and needs of the applicant and his or her financial means.

los 460 están provistos con 12 motores trifásicos asincrónicos (los etr 450 tienen 16) distribuidos en todos los coches con el objeto de mejorar la capacidad de tomar las curvas.
etr 460s are provided with 12 three-phase asynchronous motors (compared to the 16 in the etr 450) located in all cars, in order to improve cornering capability.

puedo asegurarles que la comisión no duda en absoluto y no dudará al tomar las medidas adecuadas en caso de que exista algún tipo de discriminación.
i can assure you that the commission is showing no hesitation and will show no hesitation in taking the appropriate measures in the event of such discrimination.

con el desarrollo de la suspensión y la tecnología de los vehículos, la mayoría de vehículos de hoy en día presentan inclinación negativa. en el caso de la inclinación negativa, el vehículo se ladea al tomar las curvas debido a la fuerza centrífuga.
with the development of suspension and vehicle technology, most vehicles today have negative camber, which increases outer tire’s contact area and provides stable cornering performance.