Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mejora la vida de los que aman y de los que son amados.
it enhances the lives of those who love and are loved.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
17yo amo a los que me aman, y me hallan los que temprano me buscan.
17i love them that love me; and those that seek me early shall find me.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
17 yo amo a los que me aman, y me hallan los que temprano me buscan.
17 i love those that love me; and they that seek me early shall find me.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de los que aman y adoran a dios,
of those who love and worship god,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yo amo á los que me aman; y me hallan los que madrugando me buscan.
i love them that love me; and those that seek me early shall find me.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
"yo amo a los que me aman, y me hallan los que temprano me buscan".
"i love those who love me; and those who diligently seek me will find me."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
8:17 yo amo a los que me aman; y los que me buscan me hallan.
nobles, and all the righteous rulers of the earth. 8:17 i love those who love me.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
165 mucha paz tienen los que aman tu ley, y nada los hace tropezar.
165 great peace have they who love your law, and nothing can make them stumble.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
5 . sean avergonzados y vueltos atrás todos los que odian a sion.
5 let them all be put to shame and turned backward who hate zion.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de los que aman de verdad
but that's not it
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
señor presidente, no podemos transigir con los que odian la libertad y la democracia.
mr president, there can be no compromise with those who hate freedom and democracy.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
tienen que recordar que los que aman la verdad se separan de los que aman la mentira.
they don't know what to do. we get letters from hundreds and hundreds of pastors from all over the world.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"amo a los que me aman, y los que me buscan con diligencia me hallarán" (lbla)
"i love those who love me; and those who diligently seek me will find me."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
3- los que aman la democracia deben prohibir a los dictadores.
3- dictators should be banned by those who love democracy.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
6 y hago misericordia a millares, a los que me aman y guardan mis mandamientos.
6 and shewing mercy unto thousands of them that love me and keep my commandments.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
10 y que hago misericordia a millares, a los que me aman y guardan mis mandamientos.
10 and didst make us to our god kings and priests, and we shall reign upon the earth.'
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
10 y tengo misericordia por mil generaciones con los que me aman y guardan mis mandamientos.
10 and i will have mercy through a thousand generations on those who have love for me and keep my laws.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
20:6 y que hago misericordia en millares á los que me aman, y guardan mis mandamientos.
ex 20:6 and showing loving kindness to thousands of those who love me and keep my commandments.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"para los que aman, demasiado tarde nunca sera..."
"for those which like, it is never too late..."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
el hotel es la solución ideal para los que aman nadar.
there is a bar inside the hotel.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: