De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
los robles
the oaks
Última actualización: 2017-07-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
los robles (i)
callao & juncal (i)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
los robles( "quercus" spp.
oaks ("quercus" spp.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
es los enebros, los robles, el pino.
these are junipers, oaks, pines.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
un mejor conocimiento de los robles europeos
better knowledge of european oak trees ous sectors (bakeries, milling, biscuit-making, starch
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kvilleken, uno de los robles más antiguo de europa
kvilleken, one of the oldest oak in europe
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lo que escriba aquí, le llegará directamente a los robles
what you write here will reach los robles directly
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
recuerdanos que los robles crecen con fuerza con vientos en contra
remind us that oaks grow strong in contrary winds
Última actualización: 2011-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alrededores de finca decorados con los robles más altos de europa.
the highest in europe oaks grow in the estate’s surroundings.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
encima de los robles apareció la luna de julio, totalmente llena.
a low july full moon glided out from behind the oaks.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
escalinatas de piedra conducen a los olivares y a los robles que se extienden tras la casa.
a set of stone stairs leads to the olive and oak groves stretching behind the house.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la comisión es perfectamente consciente de la importancia de los robles y encinas que menciona su señoría.
the commission is well aware of the importance of the oak trees mentioned by the honourable member.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
==cultivo y usos ==es uno de los robles blancos más importantes para la producción de madera.
==cultivation and uses==it is one of the more important white oaks for lumber production.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
camino y curso de agua discurrían después por un valle donde abundaban los robles achaparrados y los abetos.
both road and stream wound up through a valley dense with scrub oak and fir.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el establecimiento los robles hotel se encuentra a 100 metros de la playa de gandía, en la costa de valencia.
the hotel biarritz is set only 100 metres from the beach in the costa blanca resort of gandía, beside the prestigious yacht club.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
los huevos son depositados individualmente a finales del verano en las ramas de los robles gambel o otras especies de roble.
eggs are laid singly in late summer on twigs of gambel oaks or another oak species.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
los robles del desierto pueden ser propagados por semilla, pero no son fácil de cultivar fuera de su medio ambiente natural.
desert oaks can be propagated by seed, but they are not easy to grow outside of their natural environment.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Éstas son las bellotitas a partir de las cuales han crecido algunos de los robles más altos en el bosque de los puestos de trabajo.
they are the little acorns from which some of the biggest oaks in the forest of jobs have grown.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
a) los troncos formarán parte de envíos compuestos solamente por troncos pertenecientes a especies del grupo de los robles blancos;
(a) the logs shall be in consignments composed solely of logs belonging to species of the white oak group;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quisiera asegurar a su señoría que haré que mis servicios investiguen y preparen una respuesta adecuada a su pregunta suplementaria relativa a la muerte repentina de los robles.
the biggest exporters of such products are the dutch plant auctions.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: