Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
frauen und männer: gemeinsame aufgaben gleichberechtigt wahrnehmen
frauen und männer: gemeinsame aufgaben gleichberechtigt wahrnehmen
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der familienfreundliche betrieb 2000: neue chancen für frauen und männer
der familienfreundliche betrieb 2000: neue chancen für frauen und männer
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
«wickie und die starken männer» en la versión original.
‘wickie und die starken männer’ in the original version.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* sombart, nicolaus (1991): "die deutschen männer und ihre feinde.
*sombart, nicolaus (1991): "die deutschen männer und ihre feinde.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"große männer denen ich begegnete", zweiter band, wiesbaden, f.a.
"große männer denen ich begegnete", zweiter band, wiesbaden, f.a.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- folleto: fraën a männer si gläich (vivamos en la igualdad entre hombres y mujeres)
- brochure entitled "fraën a männer si gläich - vivons l'égalité entre hommes et femmes " (putting equality into practice)
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
vol. 194.3: freiwilliges engagement in deutschland - frauen und männer, jugend, senior citizens und sport
vol. 194.3: freiwilliges engagement in deutschland - frauen und männer, jugend, senior citizens und sport
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en el año 1852 se creó la “compañía de cantantes masculinos” (männer-gesang-verein).
in 1852 the “men singers’ society” (männer-gesang-verein) was founded.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
publicó novelas apolíticas ligeras como "drei männer im schnee" ("tres hombres en la nieve", 1934) en suiza.
"during the third reich, kästner published apolitical novels such as "drei männer im schnee" ("three men in the snow") (1934) in switzerland.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
transparency means that the central bank provides the general public and the markets with all relevant information on its strategy, assessments and policy decisions as well as its procedures in an open, clear and timely manner.
la transparencia consiste en que el banco central facilita al público y a los mercados toda la información relevante sobre su estrategia, evaluación y decisiones de política monetaria, así como sobre sus procedimientos de una forma abierta, clara y oportuna.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad: