Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
agustín va allí con sus amigos, su madre mónica y su hijo adeodato.
augustine went there with friends, with his mother monica and his son adeodatus.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entre mónica y lucia no hay celos, comparten todo, incluso sus tíos.
there is no place for jealousy between monica and lucy, they share everything, even their men.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mónica, eugenia y yo hemos trabajado conjuntamente en el planning aunque no lo hemos hecho al mismo tiempo.
as far as planning is concerned, mónica, eugenia and i worked together in this issue, although we never worked together at the same time.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y yo he visto a monica, así que yo sé.
and i was fortunate that i came out the other end.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se revela que mónica y chandler no sabían que iban a tener gemelos hasta que nacieron.
" it is revealed that monica and chandler didn't know they would be having twins until they were born.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
corridas : entre mónica y lucia no hay celos, comparten todo, incluso sus tíos.
cumshots : there is no place for jealousy between monica and lucy, they share everything, even their men.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
compramos una cabaña pequeñita en santa mónica y como por 50 mil doláres construí una casa alrededor de ella.
we bought this tiny little bungalow in santa monica and for like 50 grand i built a house around it.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el verdadero nombre de mónica y algunas de las circunstancias de su historia han sido cambiadas para proteger su identidad.
monica’s true identity and some of the circumstances of her story has been changed to protect her identity.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a la derecha y a la izquierda, con la máxima reverencia, su madre mónica y simpliciano siguen el rito.
right and left, with maximum compunction, his mother monica and simplician follow the ceremony.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estamos en busca de una buena persona que se quede con nosotros y cuidar de mónica y algunos núcleos domésticos ligeros.
we are looking for a nice person to stay with us and take care of monica and some light household cores.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en "the one where estelle dies" pretende comprar una casa al lado de la que mónica y chandler quieren comprar.
in "the one where estelle dies", she comes close to buying a house next door to the one monica and chandler want to buy.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
el último tramo de la carretera une malibu y santa mónica y es bastante bonito, podrá observar todo tipo de gente en el paseo marítimo.
the last stretch of road as we travel between malibu and santa monica is pretty cool, with all sorts of people on the boardwalks.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
colaboran eficazmente en la oficina : pepita, mónica y margarita, que les atenderán puntualmente y resolverán gran parte de sus problemas.
the office is efficiently staffed by: pepita, mónica and margarita, who will look after you and resolve the great majority of the problems you might have.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en 1962, se casó con anna borghini, en florencia, con quien procreó tres hijos (lorena, mónica y rodolfo).
then together, returned to live in guatemala and they had three children (lorena, mónica and rodolfo).
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hay un lugar en las ramblas que en lugar de sangría no sirven nada tangible, se llama arts santa mónica y en estos días hay instalada lo que se anuncia como la última sofisticación culinaria.
there is a place in las ramblas that instead of sangria serves nothing tangible, it’s called arts santa mónica, where currently there is installed what is declared to be the latest in culinary sophistication.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el big blue bus de santa monica bus lines ofrece un servicio de autobuses desde y a santa mónica, y es el servicio que la mayoría de los estudiantes de ec utiliza.día de llegada:
santa monica bus lines operates the big blue bus which offers service to and from santa monica, which is the service that the majority of ec students will use.accommodation arrival day:
¿monica y carolina desean jugar en el equipo nacional?
monica and carolina want to play on the national team?
Última actualización: 2020-11-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a la mañana siguiente, los amigos se reúnen en el apartamento vacío de monica y chandler.
the following morning, the friends gather in monica and chandler's empty apartment.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
monica y chandler intentaron mantener su relación en secreto, pero finalmente los demás terminaron enterándose.
monica and chandler try to keep their relationship secret, as they are unsure about how the others would react.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de acuerdo a pam o’connor, miembro del parlamento de santa mónica y del consejo directivo de metro, se trata de un vehículo más silencioso, amplio, aerodinámico y amigable con el medio ambiente que sus antecesores.
according to pam Óconnor, member of santa monica's parliament and meter's directive council, is quieter, ample, aerodynamic and ecological vehicle than its predecessors.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.