Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hay un muro entre tu y yo
between you and me
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pues y yo que
well, what do i know?
Última actualización: 2021-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-y yo que se.
all that i can stand
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
realizar un examen y una evaluación generales
purpose of an overall review and appraisal
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hacemos un examen y esperamos el resultado.
we write an exam and then wait for the outcome.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
es obligatorio realizar un examen y una entrevista.
it is obligatory to pass a test and interview.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de la asamblea general para realizar un examen y
assembly for the purpose of an overall review and
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
asamblea general para realizar un examen y una evaluaciÓn
for the purpose of an overall review and appraisal of the
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
Referencia:
de sesiones para realizar un examen y una evaluaciÓn generales
for the purpose of an overall review and appraisal of the
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
de sesiones para realizar un examen y una evaluaciÓn globales de
the purpose of an overall review and appraisal of the
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
efectuar un examen y análisis detallados del sistema actual;
conduct a detailed examination and analysis of the present system;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
un examen facultativo del padre (examen y análisis),
an optional examination of the father (check-up and analyses);
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
un examen y análisis de la dirección sobre los estados financieros;
management discussion and analysis of the financial statements
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cada mañana hay un delicioso desayuno al aparador.el hotel tiene un bar y un aparcamiento privado.
every morning a rich breakfast buffet is served. the hotel has a bar and private parking.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
y yo que no creía en cuentos de hadas,
and now i am weary and i feel like i do
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
oh vaya. y yo que pense que habiamos terminado.
all right. and i thought we were done.
Última actualización: 2023-01-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
por la mañana hay un mercado grande con plantas medicinales, de naranja recién exprimido
in the morning there is a large market with medicinal plants, freshly squeezed oranges
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
al final de cada curso hay un examen, y los alumnos que hayan superado satisfactoriamente dicho curso recibirán el certificado correspondiente de international house.
at the end of each course there is a test, and an international house certificate for those completing the course successfully.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
y yo que pensaba que flaubert era un autor serio… rio dicciona
and there i was thinking that flaubert was a bit strait-laced … ry dictiona
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- ¡y yo que he ido a buscarte tres veces a tu casa!
"and i have gone to your house three times to look for you!"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible