Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
43 los machaco como polvo de la tierra, como al barro de las calles los piso.
43 then they were crushed as small as the dust of the earth, stamped down under my feet like the waste of the streets.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
42 (43) los machaco como polvo al viento, como al barro de las calles los piso.
42 then did i beat them small as the dust before the wind: i did cast them out as the dirt in the streets.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y esto es todo lo que van a oír, así como yo te machaco en diversas formas , mente, cuerpo, espíritu y alma!.
and that's all they will hear as i crush you in everyway, mind, body, spirit and soul. [prophecy 80]
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero no le cuentas nada de las fortalezas que armas bajo la mesa, del deseo de arrancarte del mundo, hasta que te lo ordeno, te lo machaco, te lo repito mil veces.
yet you don’t tell her anything about the table forts, about your wish to tear yourself out of this world, until i tell you to, until i tell you to again and again, a thousand times.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3.3.1 presentación del plan de reconciliación nacional a la nación por el gobierno de unidad nacional (protocolo de machacos)
3.3.1 presentation of the national reconciliation plan by the government of national unity to the nation (machakos protocol)
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 5
Calidad: