Usted buscó: madián (Español - Inglés)

madián
midian

la tierra del antiguo madián,
the land of ancient midian,

y, dirigiéndose hacia madián, dijo:
then when he turned his face towards (the land of) madyan, he said:

las tiendas de la tierra de madián tiemblan.
the bible society of slovenia.

“como en el día de madián” (v. 4).
"as in the day of midian" (v. 4).

el campamento de madián le quedaba abajo en el valle.
and the host of midian was below him in the valley.

¿así que, justamente dónde esta la tierra de madián?
so, just where is the land of midian?

Él vivió en la tierra de madián y se refugió en la casa de jetro.
he dwelt in the land of midian, and took refuge in jethro’s house.

el campamento de madián estaba situado en el valle, más abajo del de gedeón.
now the camp of midian lay below him in the valley.

7 atacaron a madián como había mandado yahveh a moisés y mataron a todos los varones.
7 and they made war on midian, as the lord gave orders to moses; and they put to death every male.

17 mi padre combatió por vosotros, arriesgó su vida, os libró de la mano de madián;
17 (for my father made war for you, and put his life in danger, and made you free from the hands of midian;

a esta palabra moisés huyó, y se hizo extranjero en tierra de madián, donde engendró dos hijos.
and moses fled upon this word, and was a stranger in the land of madian, where he begot two sons.

3:7 en nada vi las tiendas de cusán; las tiendas de la tierra de madián temblaron.
his ways are eternal. 3:7 i saw the tents of cushan in affliction. the dwellings of the land of midian trembled.

»he visto las tiendas de cusán g en aflicción ; las tiendas de la tierra de madián tiemblan.
i saw the tents of cushan in affliction ; the curtains of the land of midian did tremble.

3 cuando sembraba israel, venía madián, con amalec y los hijos de oriente: subían contra israel,
3 and whenever israel's grain was planted, the midianites and the amalekites and the people of the east came up against them;

y, dirigiéndose hacia madián, dijo: «quizá mi señor me conduzca por el camino recto».
and when he betook himself toward madyan, he said: belike my lord will guide me even way.

los hijos de madián fueron: efa, efer, hanoc, abida y eldaa. todos éstos fueron hijos de quetura
and the sons of midian; ephah, and epher, and hanoch, and abida, and eldaah. all these were the children of keturah.

22. y, dirigiéndose hacia madián, dijo: «quizá mi señor me conduzca por el camino recto».
shakir: and when he turned his face towards madyan, he said: maybe my lord will guide me in the right path.

los hijos de madián: epha, epher, henoch, abida, y eldaa; todos estos fueron hijos de cethura.
and the sons of midian; ephah, and epher, and henoch, and abida, and eldaah. all these are the sons of keturah.

1:33 los hijos de madián: efa, efer, hanoc, abida, y elda; todos estos fueron hijos de cetura.
1:33 and the sons of madian: epha, and epher, and henoch, and abida, and eldaa. all these are the sons of cetura.