Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
siempre debes anhelar la comida china.
you should always crave for chinese food.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la comida
the food
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
la comida.
come in.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
siempre termina que ella empieza a escribir.
it always ends up that she starts writing.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
este boleto siempre termina a media nuche.
this ticket always ends at midnight.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oh, ¡siempre eres partidario de la comida! . (risas)
"oh, you always believe in eating!" (laughter)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
y aún más importante, ella siempre termina lo que empieza.
more importantly, she finishes what she starts.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
5. la comida es siempre muy rara.
5
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estamos pagando la educación de los británicos.
we are paying for british citizens’ education.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no estaban satisfechos con la comida dios siempre.
they were not satisfied with the food god provided.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el ciclo kármico se cierra pagando la deuda.
the karmic cycle ends by paying the debt.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
marcos ramirez erre:yo realmente creo que uno siempre termina haciendo la misma pieza de mil maneras diferentes.
marcos ramirez erre:i really believe that one always ends up doing the same piece in a thousand different ways.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el gobierno está pagando la indemnización sugerida por la comisión.
the compensation recommended by the commission is being paid by the government.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cocine y conserve la comida siempre a las temperaturas apropiadas.
always prepare and store food at the appropriate temperature.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la narrativa convencional de hollywood siempre termina conduciendo al héroe a entender de algún modo sus fallos.
the conventional hollywood narrative always ends in the hero coming to some understanding of his own flaws.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es un problema histórico en el que la gente de color y la gente de bajos ingresos siempre termina yéndose.
it’s a historic problem of people of color and low-income people always getting driven out.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
existen siempre términos trágicamente irónicos.
there are always phrases that are tragically ironic.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
encontrar ofertas no le va a ayudar el resultado final si usted termina pagando intereses sobre los saldos pendientes de pago.
scoring bargains won't help your bottom line if you end up having to pay interest on unpaid balances.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a la larga siempre terminas perdiendo."
you always lose in the long run.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
103. los padres siguen pagando la educación teóricamente gratuita (básica).
103. parents are still paying for what is in theory free (basic) education.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad: