De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
¿morder a la azafata?
biting the flight attendant?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la azafata no conoce la ley
the law does not know the steward
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
minutos más tarde regresó la azafata.
a few minutes later, the stewardess returned.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
la azafata lo tocó. wayne abrió los ojos.
the stew touched him. wayne opened his eyes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
reloj hacia fuera para la azafata, aunque…
watch out for the stewardess, though...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estamos muy contentas de la liberación de masha y nadya.
we are very happy masha and nadya were released.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
haga clic en el pasaporte para vestir a la azafata de vuelo.
click the passport to dress up the flight stewardess.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deja todo caso, empezar a jugar en línea juegos masha y el oso.
drop all of the case, start playing online games masha and the bear.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la azafata presenta a los concursantes, que son recibidos con vítores y fanfarria.
the host introduces the contestants, who are greeted with cheers and fanfare.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
masha y el oso. todas las series: http://bit.ly/mashaoso
facebook: http://bit.ly/2rkj0o6
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el autobús no esperará por usted y si usted no está allí, la azafata puede vender su asiento a otra persona.
the bus will not wait for you and if you are not there the steward can sell your seat to someone else.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ni siquiera aquí se tiene la seguridad de que lleguen las turbulencias y que la azafata se pueda golpear en la cabeza."
even there it is not certain when turbulence will occur and the stewardess can hit her head."
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
jančura niega que estuvieran vendidos los dos sitios que están reservados para el descanso de la azafata.
jančura rebuffs the claim that the two seats reserved for the stewards' rest had been sold out.
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
el cliente siempre debe que imprimir el billete electrónico mandado por e-mail y tenerlo listo para mostrar a la azafata en el autobús.
the data on the ticket must correspond with the data in the passenger's travel document.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el orador rinde homenaje al antiguo secretario de información, sr. masha, y da la bienvenida al nuevo secretario, sr. gerhard haensel.
he paid a tribute to the former secretary of the committee on information, mr. masha, and welcomed its new secretary, mr. gerhard haensel.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¿que el guía o la azafata del autobús le informen cuando llegue a su punto de destino?
- tour escort, hostess or steward to inform you of arrival at destination(s)? - written transcript of commentaries? - other?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alguien me había dicho que los restos mortales de mi hermano serían trasladados a yakarta, de modo que pensé que debería detenerme en yakarta y pedí a la azafata que lo arreglara.
someone told me the remains of my brother would be taken to jakarta, so i thought i should try to stop by in jakarta and asked the air hostess to arrange this.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bienvenido a este show entretenido por la azafata seleccionada por suiza. adivinarás fácilmente el motivo por lo que ha sido seleccionada siendo a medida de su show.
welcome to this show performed by the hostess selected by switzerland. you can easily imagine the reason she was selected as the show goes along.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bajamos en la estación, y quería sacar fotos de la estación antigua (1851) y de la azafata jóven (de 20 y pico años).
we got off at the station, and i wanted to take photos of the old station (1850) and of the young hostess (a little over 20 years old).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la liberalización del mercado aéreo hace posible la libre circulación de mercancías y personas, y alguien puede incluso encontrar en algún avión a la azafata de sus sueños para siempre, tal y como me ocurrió a mí.
the liberalised airline market makes the free movement of goods and people possible and you can even find your very own flight attendant on board an aircraft, which is what happened to me.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad: