Usted buscó: me subi al carro (Español - Inglés)

– ¡al carro!
in the car!

añadir al carro
add to cart

añadir al carro:
add to cart: checkout

la familia completa se subió al carro y abandonó el hogar.
the entire family then got in the car and left the house.

subíos al autobús.
get on the bus.

aunque stunner's afflictions no fue de los que se subió al carro de la felicidad:
stunner's afflictions, however, was not one to get on the merrymaking bandwagon:

strangeness and charm no se subía al carro del orgullo nacional, pero era realmente feliz por ella:
strangeness and charm didn't jump on the national pride bandwagon, but was genuinely happy for her:

Él se subió al avión.
he went aboard the plane.

que me subio a la desolacion
i would like to do the same tomorrow

pero hitler subió al poder.
but hitler did come to power.

¡se me subió una cucaracha!
a cockroach has climbed up on me!

y aconteció que mientras tanto los cielos se oscurecieron con nubes y viento, y cayó una fuerte lluvia. acab subió al carro y fue a jezreel
and it came to pass in the mean while, that the heaven was black with clouds and wind, and there was a great rain. and ahab rode, and went to jezreel.

no era la primera vez que me subía al escenario, pero era mi 'debut por dólares'.
it wasn't the first time i had been on stage, but it was my 'debut for dollars'.

“fonsi me subió al carro y me dijo: ‘los resultados de la biopsia llegaron y son positivos’ ”, cuenta entre lagrimas lópez a people en español, refiriéndose al día en que su prometido luis fonsi le dio la noticia que cambiaría para siempre su vida.
“fonsi asked me to get in the car and said to me, ‘the biopsy results are in, and they are positive,’” retells lópez to people en español in tears, referring to the day when her fiancé luis fonsi told her the news that would change her life forever.