Usted buscó: medicamentos prohibidos (Español - Inglés)

prohibidos
prohibited

prohibidos.
banned.

- la proliferación generalizada de medicamentos prohibidos.
- prohibited medicines are widely used.

requisitos prohibidos
prohibited requirements

i) intensificar los esfuerzos para erradicar los artículos y medicamentos prohibidos;
(i) intensify efforts to eradicate banned goods and drugs;

la comisión publicará cada año una lista de los medicamentos prohibidos en la comunidad.
the commission shall publish annually a list of the medicinal products which are prohibited in the community.

por eso, está obligada la comisión a publicar la lista de los medicamentos prohibidos.
the more we intervene with rules and regulations, the less willing people will be to donate blood voluntarily.

la agencia publicará cada año una lista de los medicamentos prohibidos en la comunidad.».
the agency shall make public annually a list of the medicinal products which are prohibited in the community.”

al parecer, su detención se relaciona con la posesión de medicamentos prohibidos en la arabia saudita.
his detention is allegedly linked to being in possession of medication banned in saudi arabia.

la comisión deberá publicar una lista anual de medicamentos prohibidos en la comunidad o sujetos a restricciones especiales.
the commission shall publish an annual list of medicinal products prohibited in the community or subject to special restrictions.

- la venta persistente de medicamentos prohibidos y de anfetaminas, a pesar de las medidas de represión y de destrucción;
- despite the crackdown and drug destruction measures, persistent trafficking in prohibited drugs, including amphetamines;

en algunos estados se ha prohibido el uso de estos medicamentos.
in some states use of these drugs is outlawed.

la mujer dijo que le han prohibido entregarle medicamentos a su esposo.
she said she has been forbidden from taking him medicine.

sustancias prohibidas para todos los usos finales, salvo para medicamentos camentos
substances banned for all final uses, except for drugs

los países bajos se ajustan igualmente a las normas de la organización mundial de la salud especialmente con respecto a la lista de la oms de medicamentos prohibidos para la exportación.
the policy of the netherlands also conforms to the standards set by the world health organization (who), for example compliance with the who list of exportprohibited medicines.

— el emplazamiento de algunos productos, como tabaco y medicamentos, está prohibido.
— articles 39 to 55 (free movement of people, services and capital);

queda prohibida la utilización de medicamentos alopáticos de síntesis química en la agricultura ecológica;
the preventive use of chemically-synthesised allopathic medicinal products is not permitted in organic farming;

al parecer los cinco fueron registrados, se les encontró en posesión de medicamentos prohibidos en la arabia saudita y fueron detenidos sin orden de detención por agentes uniformados de la dirección general de inteligencia saudita.
all five were allegedly searched and found to be in possession of medication banned in saudi arabia and arrested without warrants by uniformed agents of the saudi general directorate of investigation.

mantenga los medicamentos fuera del alcance de los niños como los niños utilizan de levitra genérico está estrictamente prohibido.
keep the drugs away from the reach of children as children use of generic levitra is strictly prohibited.

queda prohibida la publicidad televisada de medicamentos, disponibles o no mediante prescripción facultativa, durante los espacios de televenta.
all teleshopping for medicinal products is prohibited, whether or not they are available on prescription.