Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
el ameloblastoma metastatizante fue descrito de forma incorrecta en la clasificación de 1992.
the metastasizing ameloblastoma was incorrectly described in the 1992 classification.
el ameloblastoma metastatizante se diferencia del carcinoma ameloblástico por su apariencia histológica benigna, a pesar de su capacidad de metastatizar.
metastasizing ameloblastoma is differentiated from ameloblastic carcinoma by its benign histologic appearance, despite its ability to metastasize.
los ameloblastomas malignos pueden clasificarse como ameloblastoma metastatizante o el más agresivo carcinoma ameloblástico. 100 se cree que el carcinoma ameloblástico puede presentarse de novo o como una transformación de un ameloblastoma benigno. 101
malignant ameloblastomas may be classified as metastasizing ameloblastoma or the more aggressive ameloblastic carcinoma.100 it is thought that ameloblastic carcinoma may either arise de novo or as a transformation of benign ameloblastoma.101
esto se clarifica en el documento de 2005, que establece una clara distinción entre el ameloblastoma metastatizante (que contiene características histológicas benignas) y el carcinoma ameloblástico.
it is now clarified in the 2005 document, which provides a clear distinction between the metastasizing ameloblastoma (containing benign histological features) and ameloblastic carcinoma.
la clasificación patológica de los tumores del timo de la organización mundial de la salud y el estadio se correlacionan con el pronóstico.[1] aunque algunos tipos histológicos de timoma tienen más probabilidades de ser invasivos y de gran malignidad desde el punto de vista clínico, el resultado del tratamiento y la probabilidad de recidiva parecen correlacionarse más estrechamente con las propiedades invasivas o metastatizantes de las células tumorales.[1,10] por lo tanto, algunos timomas que parecen ser relativamente benignos según criterios histológicos, se pueden comportar con mucha malignidad.
world health organization pathologic classification of tumors of the thymus and stage correlate with prognosis.[1] although some thymoma histologic types are more likely to be invasive and clinically aggressive, treatment outcome and the likelihood of recurrence appear to correlate more closely with the invasive/metastasizing properties of the tumor cells.[1,10] therefore, some thymomas that appear to be relatively benign by histologic criteria may behave very aggressively.