Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
me voy, pero les dejo mi eterno amor y gratitud por cuanto apoyo, estímulo y paciencia que me ofrecieron.
i go, but i leave you my eternal love and gratitude, for so much support, incentive and patiente offered me. your brother,
los jugadores que deseen activar el multiplicador de la otra parte tendrá que desempeñar el eterno amor ronda de bonificación.
players wishing to activate the multiplier feature on the other hand will have to play the eternal love bonus round.
amemos juntos al mundo de regreso a la luz. les doy mi eterno amor para ayudarlos siempre hacia delante, sabiendo que ustedes lograrán su objetivo.
let us together love the world back into the light. i give you my eternal love to help you ever onwards, knowing that you will achieve your goal.
pero ese programa tiene un pequeño problema. también permite engañar a otras personas y hacerles descubrir su amor secreto.
there is a little twist to this program, though. it also allows you to trick other people into revealing their secret crush.
desde la distancia va mi eterno agradecimiento a solange y javier, como así también a quienes me permiten estar cerca con mi canciones.
from afar, my eternal thanks to solange and javier, as well as to those who let me remain close to them through my songs.
a los que no asistieron todavía, pero desean ver los capítulos de amor, eterno amor ya exhibidos, hay dos medios que la internet nos ofrece gratis.
those who have not seen yet, but want to see the chapters of love, eternal love already shown , there are two ways that the internet offers it to us for free.