Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mi nacionalidad es m
my nationality is mexican
Última actualización: 2022-02-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mi nacionalidad es americana
my best friend is momma
Última actualización: 2023-10-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nacionalidad/es:
nationality/ies:
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
(g) nacionalidad (es);
(g) nationality(ies);
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
3.4 nacionalidad(es):
3.4 nationality or nationalities:
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
su nacionalidad es irrelevante;
his or her nationality is irrelevant;
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿consciencia de mi nacionalidad?
awareness of my nationality?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la nacionalidad es un derecho esencial.
citizenship was at the core of rights.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
4. nacionalidad(es) actual(es)
4. present nationality(ies)
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el cámara de allí ¿de qué nacionalidad es?
what's the nationality of that cameraman over there?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la nacionalidad es una constatación, no se decreta.
it may be the translation service.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cada día que pasa me averguenzo más de mi nacionalidad.
every day i am more and more ashamed of my nationality.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en bangladesh la nacionalidad es determinada por el nacimiento.
nationality in bangladesh is determined by birth.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la nacionalidad es inalienable, y sus términos son inalterables.
nationality is inalienable, and its terms are unalterable.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la nacionalidad es transmitida por el hombre y por la mujer.
nationality may be transferred by men or women.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"mi nacionalidad es un derecho para mí y para mi familia " (desde 2001)
"my nationality is a right for me and my family " (since 2001)
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
la discriminación en base a la nacionalidad es un obstáculo muy importante.
discrimination on the grounds of nationality represents a major barrier.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en cada uno de esos casos la función de la nacionalidad es distinta.
for the function of nationality is, in each case, different.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"la nacionalidad es esencial para la plena participación en la sociedad.
"nationality is critical to full participation in society.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
la concesión de la nacionalidad es una competencia exclusiva de los estados miembros.
the granting of nationality is an exclusive competence of the member states.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: