Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
el motor de mi vida eres tu
luci tealludo eres malo vete demivida nomecirves bay
Última actualización: 2020-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
con esta vida, eres todo.
with this life, you are everything.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cualquiera sea el caso, el responsable por tu vida eres ... tÚ.
whichever it is, the one responsible for your life is... you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
que haces por la vida , eres soltera
im from peru and you
Última actualización: 2021-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la única persona que puede hacer que cambie tu vida eres tú.
the only person that can make your life change it’s you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mi vida eres tú, oh cristo, y lo que pienso sobre mí y todo lo que trato de hacer nace de esta conciencia, también la construcción de la iglesia.
and you came to my mind: you are running, too, and don't forget for what!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la versión en inglés presenta a la cantante joss stone, mientras que en la versión en español, lo mejor de mi vida eres tú, quién reemplaza la voz de stone es natalia jiménez.
the original english version of the song features singer joss stone, while its spanish version, "lo mejor de mi vida eres tú", replaces stone's vocals with natalia jiménez.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
pero date cuenta que tú como la vida eres la ley de tu ser - no la mente como lo que siempre has sido.
but realise the law of your being is you as life – not the mind as what you have always been.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
así que te conciencias de tus pensamientos quieres escoger tus pensamientos cuidadosamente y te quieres divertir con esto porque tú eres el creador de tu propia vida eres el michael angelo de tu propia vida el david que estás esculpiendo eres tú, y lo haces con tus pensamientos.
so, you want to become aware of your thoughts, you want to choose your thoughts carefully and you wanna have fun with this. because, you are the masterpiece of your own life. you are the michelangelo of your own life. the david that you are sculpting is you. and you do it with your thoughts.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la vida eres tú». sin embargo, esta posición muchas veces nos parece demasiado poco concreta, poco incidente históricamente, una especie de «opción religiosa».
and yet, to us this position often seems like it is not concrete enough, not historically significant, a sort of “religious choice.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ahí reside el heroísmo de la vida. ¿eres un héroe? sí! ¿por qué? he matado a cinco personas.
there lies the heroism in life. “are you are hero?” “yes!” “why?” “i have murdered five people.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
durante esta vida vas a encontrar estas respuestas a tus oraciones. te volverás consciente de tu propia maestría, te darás cuenta de que eres tú el que estás creando tu vida, eres tú el que vas uniendo todas las piezas, incluso, aunque pueda parecerte en un momento determinado que las piezas se unen por diferentes razones – y no siempre, quizás, por las más elevadas.
and this lifetime then has come so that you can consciously know that you are a master, so that you can consciously know that you create; that you put together all of the pieces even though it may seem at the time that the pieces are coming together for different reasons—maybe not even for the highest reasons.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: