Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
para el mix de verdes
for the mixture of green vegetables
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mix de productos y líneas
mix of products and product lines
Última actualización: 2013-05-28
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
diseño arquitectónico (mix de espacios)
architectural design (space mix)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
el cd contiene la versión del álbum y la remezcla de skrillex batboi.
the single contains the album version of the song and the remix by skrillex batboi.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cafeterías contemporáneas con un mix de paneles de ladrillo
contemporary coffee shops with a mix of brick panels
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
100.000 t/año y superiores s/mix de producción.
100.000 t/year and more than s/mix production.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mix de generación actual de jamaica es fuertemente dependiente del petróleo.
jamaica's current generation mix is heavily oil-dependent.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aumentar la participación de mercado y mix de productos aumentando el desempeño.
expand our market share and product mix by constantly improving our performance.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la casa está amoblada con un mix de muebles contemporáneos y piezas de anticuario.
the villa is furnished with a mixture of contemporary pieces and antiques.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• ¿cómo se puede mejorar el mix de medios en el futuro?
• how can i improve media mix in the future?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adicionalmente los encendedores publicitarios aportan un "plus" a su mix de marketing.
additional advertising lighters bring your marketing mix to shine.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- en la selección del mix de medios más efectivo y la actual medición de la eficacia
- in choosing the most effective media mix and the present measurement of effectiveness
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el número total de productos vendidos en todas las líneas se conoce como longitud del mix de producto.
the total number of products sold in all lines is referred to as "length of product mix".
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
aderece la ensalada con el mix de trigo integral, pedazos de atún y queso feta, si lo desea.
top salad with wheat berry mix, tuna pieces and feta cheese, if desired.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
además chianciano hospeda las termas sensoriales, mix de avanzada tecnología del bienestar y la medicina natural y ayurvédica.
in chianciano you will find the "terme sensoriali", a mix of advanced wellbeing technology and natural and ayurvedic medicine.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
#"what do you want from me (diary of a wimpy kid mix)" de forever the sickest kids.
*"what do you want from me (diary of a wimpy kid mix)" by forever the sickest kids is played during the end credits.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
el mix de métodos en la mejora y selección moderna de nuevas variedades tiene la meta de incrementar la eficiencia en la producción en la superficie de cultivo disponible.
at any rate, the decisive factor in new varieties is the improvement brought about by breeding and not the breeding method used.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
también vamos a prestar atención para que no tenga lugar a nivel europeo la policy mix de lafontaine entre la política monetaria, financiera y salarial.
we will also make sure we do not have a repeat at european level of the lafontaine policy mix between monetary, financial and wage policy.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
"like pearls" es una pieza de net-art, un mix de gifs, texto e imágenes que he reunido.
so “like pearls” is a net.art piece, a mash-up of gifs, text, and images that i’ve collaged together.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
luego, buscarán optimizar dichos resultados, en tanto que el objetivo a corto plazo es extender la adopción de este mix de combustibles a casi todo el parque automotor de la ciudad.
moreover, the short-term goal is to extend the adoption of hcng to almost all city fleet.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: