Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
el parque montsouris fue creado por idea de napoleón iii.
a vast formal park was part of a plan thought up by napoléon iii.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el hotel está cerca del parque montsouris para hacer jogging, y de saint germain para ir de compras.
the hotel is near parc montsouris for the jogging and from saint germain for the shopping.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el parque montsouris es el más importante de la zona sur de parís y el lugar de descanso preferido por los cientos de estudiantes de la vecina ciudad universitaria.
parc montsouris is the most important public city park in the southern portion of the city.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en el distrito 14 hallarás varios mercados, así como el maravilloso parque de montsouris y el lugar de interés más macabro de parís, las catacumbas.
it has some great street markets, a wonderful park, the parc montsouris, and the city's spookiest attraction: the paris catacombs.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se sitúa también cerca de santo-germano con sus tiendas de métodos y cerca del parque montsouris, unos de los más grandes parques de parís.
also close is the saint germain area with its elegant fashion shops. it is close to the parc montsouris one of bigest parc of paris .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pocas horas después de la entrevista, su hermana saskia llegó y la llevó a villa montsouris, un hospital psiquiátrico especializado en trastornos como la depresión, la ansiedad y el delirio, donde permaneció por cinco meses.
within hours of the interview, her sister saskia arrived and took her to villa montsouris, a psychiatric hospital specializing in such disorders as depression, anxiety, and delirium, where she stayed for five months.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
== bosques ==* bois de boulogne* bois de vincennes== parques ==* arboretum de la escuela du breuil* parque andré citroën* parque de bagatelle* parque de belleville* parque de bercy* parque georges brassens* parque de la butte-du-chapeau-rouge* parque des buttes-chaumont* parc du champ de mars* parque de choisy* esplanade des invalides* parque floral de parís* parque kellermann* parque monceau* parque montsouris* parque sainte-périne* parque de la villette== jardines ==* jardín albert kahn* jardin d'acclimatation* jardín del arsenal* jardín atlantique* jardines de la avenida foch* jardin du pré-catelan* jardin des halles* jardín del luxemburgo* jardín natural* jardin du palais royal* jardin des plantes* promenade plantée (paseo plantado, antigua línea de la bastille) incluido el jardín de reuilly* jardin du ranelagh* jardin des serres d'auteuil* jardín shakespeare* jardín tino-rossi* jardines del trocadero* jardín tropical de paris* jardin des tuileries* jardín villemin
==woodlands==* bois de boulogne* bois de vincennes==parks==* parc andré citroën* parc de bagatelle* parc de belleville* parc de bercy* parc georges-brassens* parc de la butte-du-chapeau-rouge* parc des buttes chaumont* parc du champ de mars* parc de choisy* parc floral de paris* parc kellermann* parc monceau* parc montsouris* parc de la villette==gardens==* jardin d'acclimatation* jardin du bassin de l'arsenal* jardin atlantique* jardin pré catelan* jardin catherine-labouré*jardin des champs-Élysées* jardin des halles* luxembourg garden ("jardin du luxembourg")* jardin naturel* palais royal garden ("jardin du palais royal")* jardin des plantes* jardin du ranelagh* jardin des serres d'auteuil* jardin shakespeare* jardin tino-rossi* jardins du trocadéro* tuileries garden ("jardin des tuileries")* jardin villemin==promenades==*gardens of avenue foch*promenade plantée*promenade des berges de la seine*cours-la-reine==notes and citations==
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible