De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
msisdn: mobile subscriber integrated services digital network number (número de abonado móvil de la red digital de servicios integrados).
msisdn stands for mobile subscriber integrated services digital network number.
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
por regla general se encuentra impreso dentro del compartimento de la batería del teléfono. puede especificarse la interceptación (grabación) por sus números imei, imsi y msisdn.
it is usually found printed inside the battery compartment of the phone. interception (wiretapping) can be specified by its imei number as well as imsi and msisdn.
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
recopilamos y procesamos datos personales [datos que se pueden utilizar para contactar con usted como, por ejemplo, su nombre completo, dirección (postal), número de teléfono, dirección de correo electrónico y msisdn (número de subscripción rdsi de móvil)] y/o datos relacionados con los mensajes sms recibidos o enviados por el proveedor, datos financieros (como números de tarjeta de crédito, información sobre su cuenta bancaria o contraseñas) o datos demográficos y del usuario (información proporcionada por usted o que recopilamos que nunca será personal ni de naturaleza financiera, pero que es necesaria para el funcionamiento correcto de nuestro servicio y para el pago del mismo como, por ejemplo, la naturaleza del servicio, la marca tipo de su teléfono móvil, fechas de inicio y fin y duración de su uso del servicio, el tipo de navegador que utiliza, patrones de navegación web y dirección de ip), asociados al servicio. nos reservamos el derecho de pasar sus datos personales, datos financieros y/o datos demográficos y de usuario ( los datos ) a su proveedor de red móvil y/o su proveedor de servicio de punto de enlace para garantizar el pago de los importes debidos.
we collect and process "personal details" (details which may be used to contact you, such as your full name, (postal) address, telephone number, email address and msisdn ("('mobile station integrated services digital network number'") and/or details relating to sms messages received from or sent by provider, "financial details" (such as credit card numbers, information about your bank account numbers or passwords) or "demographic and user's details" (information provided by you or which we collect, that is neither personal nor of a financial nature, but which is required for our service to work properly and is necessary for payment of our service, such as the nature of the service, the make and type of your mobile telephone, start dates, the end and duration of your use of the service, the type of browser you use, web browsing patterns and your ip address), associated with the service. we reserve the right to pass on your personal details, your financial details and/or demographic and user details ("the details") to your mobile network provider and/or your gateway service provider in order to guarantee payment of the amounts owed.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible