Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ancho
width
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 24
Calidad:
ancho.
festari.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ancho (')
wide (')
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mucho ancho de banda.
a lot of bandwidth.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cada una de muchos años luz de ancho.
a deficit of protons down there.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
las aplicaciones tienen mucho ancho de banda
apps have a large bandwidth
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
muchas almas se están yendo al camino ancho.
many souls are going onto the wide road.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ambos enfoques son muchas a lo largo y ancho empleado.
both these approaches are many far and wide employed.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en el porvenir veo ancho campo para investigaciones mucho más interesantes.
in the future i see open fields for far more important researches.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
agradecemos lo que hicieron y por eso compartimos mucho ancho de banda.
we appreciated what they’ve done and hence shared much bandwidth.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en muchos países esta franja mide 24 pulgadas (610 mm) de ancho.
in many countries, this strip is approximately 24 inches (approx. 600 mm) wide.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en el segundo ambiente, mucho más ancho y luminoso, han sido reconstruidos algunos hornos.
in the second room, much bigger and lighter, some stoves have been reconstructed.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ancho lopatochka tal peshni corta el hielo fácilmente y rápidamente, sin crear además mucho ruido.
the wide rake such peshni cuts ice easily and quickly, without creating thus a lot of noise.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"nuestra solución no utiliza mucho ancho de banda para proteger al usuario", comenta wai.
"our solution doesn't use a lot of bandwidth to protect the user," says wai.
Última actualización: 2017-01-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
incrementa la eficiencia de su red y expande su alcance, permitiéndole disfrutar sin complicaciones de actividades de red que requieren de mucho ancho de banda como transmisión por secuencias y juego online.
it increases the efficiency of your network and expands its range, enabling you to enjoy high-bandwidth activities like streaming and gaming with ease.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los beneficios de usar peercast es que permite a cualquier multicaster, en particular las pequeñas o independientes, distribuir suscontenidos sin necesidad de mucho ancho de banda, el ahorro de los costes.
the benefits of using peercast is that it allows any multicasters, particularly small or independent ones, to distribute their streams without need for much bandwidth, saving them costs.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los diferentes programas de software disponen de mucho ancho de banda: hay muchas posibilidades, desde las herramientas y aplicaciones más sencillas con una sola función hasta paquetes de programa con amplia funcionalidad.
the bandwidth of the various software programs is quite high: it ranges from the simplest tools and fun applications with only one function to program packages with extensive functionality.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ngcp de orga systems asegura la autorización instantánea de usuarios individuales y la gestión de ancho de banda dinámica para poder controlar mejor aquellas aplicaciones que consumen mucho ancho de banda. además, las ofertas diferenciadas permiten a los operadores de telefonía móvil aumentar el volumen de negocios.
with orga systems’ ngcp, instant authorization of individual users and dynamic bandwidth management for better control of applications that are particularly bandwidth-demanding can be secured. furthermore, differentiated offers allow mnos to generate additional turnover.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si tienes mucho ancho de banda inutilizado, pero no tienes tiempo para controlar un servidor, ponte en contacto con nosotros: intentaremos dar una solución para aprovechar tu ancho de banda sin utilizar. :)
if you have a lot of unused bandwidth but no time to follow a server, contact us: we'll make out a solution to exploit your unused bandwidth :)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cuando se instala con el más reciente adaptador de red usb wi-fi 802.11ac, el tvs-463 puede ofrecer velocidades de transferencia muy elevadas para transferir gran cantidad de archivos y transmitir archivos multimedia que consumen mucho ancho de banda.
when installed with the latest wi-fi 802.11ac usb network adapter, the tvs-463 can offer remarkably high speeds for transferring large amount of files and streaming bandwidth-consuming multimedia.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 4
Calidad: