Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
panašu, kad šis pranašumas suteikiamas nereikalaujant jokių įsipareigojimų iš gavėjų.
this advantage seemed to be granted without imposing any obligation on the part of the recipients.
Última actualización: 2017-03-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(35) schemoje, apie kurią pranešta, neapmokestinamųjų pajamų sistema taikoma žvejams nereikalaujant nakvynės ne namuose - tai teiktų išskirtinį (kitiems sektoriams netaikomą) pranašumą žvejybos sektoriui, ir todėl schema yra valstybės pagalba.
(35) by allowing the tax deduction without requiring an overnight absence from home by fishermen, the notified scheme would provide a selective advantage to the fisheries sector which is not available to other sectors and therefore the scheme constitutes state aid.
Última actualización: 2017-03-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad: