Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
no doy mas
i destroyed
Última actualización: 2013-06-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no doy mantras.
i do not give mantras.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
voy, que no doy,
i believe in memories
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yo no doy explicasiones
i do not want what i have got
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no doy iniciación barata.
i do not give initiation cheaply.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no puedo dar mas no doy más
can't give, i can't give any more.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
doy mi consentimiento no doy mi consentimiento
i agree i do not agree
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no doy la espalda a ese debate.
firstly, what is meant by the need to take a harder line?
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no doy margen a comportamientos de preconceptos.
i don’t pay attention to any sort of prejudice.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lo siento, yo no doy información personal.
sorry. i don't give out personal info.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yo no doy por sentada esta valoración fundamental.
i do not take this fundamental assessment for granted.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
no doy consejos, porque cada caso es diferente.
a:i don't give advice, for every case is different.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no doy más la palabra para cuestiones de orden.
i shall not allow any more points of order.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
algunos dicen, no doy ningunas respuestas equivocadas.
some people say, “i don’t give any wrong answers.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gilgamesh dijo... últimamente no doy crédito a lo que veo.
gilgamesh said... these days i cannot believe my eyes.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
permítame afirmar que no doy fe a ninguno de ellos.
can i say that i do not believe any of them?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
cl: yo no doy origen a la wiphala, yo solo la redescubrí.
cl: i didn’t create the wiphala, i only rediscovered it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mientras tanto, vivo cada día al máximo y no doy nada por sentado.
in the meantime, i live every day to its fullest and take nothing for granted.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
creo firmemente en el respeto a la ley, y no doy discursos a neonazis.
good lord. i'm a great believer in abiding by the law and i don't give speeches to neo-nazis.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no doy nada por descontado ni por descartado: el asunto está siendo estudiado aún.
i ruled nothing in, and i ruled nothing out: the matter is still under examination.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: