Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
no entiendo que puede pasar.
no entiendo que puede pasar.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
excusa me puede repetir
excuse me ,could you repeat that please
Última actualización: 2012-03-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
p: ¿puede repetir eso?
q. could you please repeat that again?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esto se puede repetir rítmicamente.
you can repeat this rhythmically.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
después puede repetir la prueba.
you can then repeat the test.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
(exclamaciones: «no se puede repetir una votación».
(cries of: 'you cannot take a vote')
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
puede repetir esto cada 7 u 8 días.
you can repeat this every 7 or 8 days.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
posteriormente, se puede repetir el tratamiento.
then the treatment can be repeated.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el paso de cada nivel se puede repetir.
the passage of each level can be repeated.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se puede repetir esta dosis en caso necesario.
this dose might be repeated if needed.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
de ser necesario, se puede repetir el tratamiento....
the funnel-shaped, large,...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
puede repetir este paso hasta que lo logre.
you can repeat this until you are successful.
Última actualización: 2007-01-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el procedimiento se puede repetir sin efectos colaterales.
the procedure can be repeated without side effects.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en ambos casos, el procedimiento se puede repetir.
in both instances, the procedure can be repeated.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el ciclo se puede repetir hasta por 16 ciclos.
the cycle may be repeated for up to 16 cycles.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el presidente: ¿puede repetir lo que ha dicho?
the president: would you repeat that?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esto se puede repetir muchas veces antes de eyacular.
this can be repeated many times prior to ejaculate.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
luego puede repetir el ajuste con otros valores iniciales.
then the fit can be repeated with other initial values.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no lo puedo repetir. es tan bello.
i can’t repeat it. it’s so beautiful.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sam: ¿me puede repetir cuáles son los siete senderos?
sam: what are the seven paths again?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: