Usted buscó: no es tu trabajo a gustar labios de la dama (Español - Inglés)

si no es posible proporcionar trabajo a un preso, éste tendrá que participar en el mantenimiento de la prisión.
if it is impossible to ensure that a prisoner is provided with work, the prisoner shall be required to participate in the maintenance of the prison.

el trabajo a tiempo parcial de la madre no es una solución satisfactoria.
the mother working part time is not a satisfactory solution.

el poder espiritual no es algo que usted trabaja a través de la emoción.
spiritual power is not something you work up through emotion.

cuéntame algo acerca de la función que otorgas en tu trabajo a la imagen fija.
tell me a little about the role photographic stills play in your work.

una respuesta a lo que estás pidiendo. y ese no es tu trabajo en tu forma fisica.
and that is not your work in your physical form.

una captura contiene el estado actual de tu trabajo, a la par que comparte todo el audio y ficheros de datos de la sesión.
a snapshot contains the current state of your work, while sharing all the audio and data files of the session.

no es preciso que los desempleados acepten las prestaciones, pero si lo hacen se les podrá exigir que antes participen en el programa trabajo a cambio de la prestación.
unemployed people are not required to accept benefits but, if they do, a precondition to receipt may be participation in the work for dole programme.

este folleto va dirigido a una amplia audiencia, gran parte de la cual no es experta en el trabajo a tiempo parcial.
this booklet is aimed at a wide audience, many of whom are not experts in parttime work.

conocemos los hechos judiciales en los que te ves implicado por tu trabajo a favor de la defensa de las pequeñas propiedades de tierra de barranquita a la que sirves pastoralmente.
we are fully aware of the legal problems you are involved in as a consequence of your efforts in defense of small landowners in barranquita where you minister.

y no es menos importante que intervengamos ahora para recoger los frutos que se describen en los informes cecchini y delors en materia de creación de puestos de trabajo a través de la dinámica de la integración económica europea.
it is no less important to act now to gain the benefits identified in the cecchini and delors reports of creating jobs through the dynamics of european economic integration.

el trabajo a tiempo parcial no es más que un aspecto de la cuestión más amplia de la protección y la promoción de otras formas flexibles de trabajo.
part-time work is only one aspect of the broader issue concerning the protection and promotion of other flexible forms of work.

el criterio de la nacionalidad no es una razón suficiente para denegar permisos de trabajo a los ciudadanos de la ue, pero para que haya un trato igualitario con respecto a los ciudadanos de la ue es preciso modificar aún más la legislación nacional existente.
the ministry issued many licences to companies wish ing to become new local operators. after the change of government in 1993, the policy for the sector reverted to monopolistic practices and other operators have only recently managed to become operational in face of poorly regulated behaviour by tpsa.

bueno, si él no es tu pariente, no es conocido tuyo, ¿quién se responsabilizará por los costos de la atención médica necesaria?
well, if he is not a relative of yours and you do not even know him, who is going to be responsible for the billing of the necessary care?

esta es tu oportunidad para conseguir un beso de la estrella de glee ensueño finn hudson . no deje que los paparazzi que coger dos labios de bloqueo o se le noticia de primera plana .
here is your chance to get a smooch from the dreamy glee star finn hudson. don't let the paparazzi catch you two locking lips or you will be front page news.

"uno no es simplemente un ganador de la lotería", dice fox. "tienes que respetar tu trabajo y el de los demás y cómo llegaste hasta allí".
"you're not just a lottery winner," says fox. "you have to respect the work you do and the work others do and how you got there."

arruinando a los agricultores se está contribuyendo a enviar sobre el mercado del trabajo a cierto número de entre ellos y no es porque la carga del paro corresponda al estado que habremos resuelto los problemas de la comunidad.
it allows the agrarian economy to die, and with it dies the countryside, the environment and the basis of healthy nutrition, and, mr andriessen, don't forget that more and more millions of people in the third world also die.

en otras palabras, el objetivo de la política comunitaria no es simplemente conseguir el crecimiento del pib por sí mismo sino como medio para crear empleo que proporcione trabajo a los parados y a aquellos que están desmotivados para buscar trabajo por la falta de oportunidades de empleo.
in other words, the objective of policy in the union is not simply to secure gdp growth for its own sake, but as a means of generating employment creation to provide work both for those who are unemployed and those who are discouraged from seeking work because of the lack of job opportunities.

hacia el fondo, los cochecitos en el camino donde el tono de verde se debilita y se dirige hacia un color gris - no es mucho, pero es un tono diferente de la hierba delante de la dama.
towards the background and the strollers on the path, the tone of green weakens and heads towards grey - not much, but it's different shade from the grass in front of the subject.

al hacerlo brinda una fuente de trabajo a la familia, dentro de su propia tierra y comunidad, aunque por las muchas distorsiones económicas y sociales en muchos casos dicha fuente de trabajo no es suficiente para la subsistencia de la propia unidad doméstica.
in doing so, the family is provided with a source of work, within its own land and community, although given economic and social distortions in many cases this livelihood is not enough for the subsistence of the domestic unit.

la expansión del trabajo a todos los miembros de la sociedad no es, en consecuencia, más que la generalización de la dependencia servil; y la adoración moderna del trabajo, no es más que la elevación casi religiosa de esta situación.
the imposition of labour on all members of society is nothing but the generalisation of a life in bondage; and the modern worship of labour is merely the quasi-religious transfiguration of the actual social conditions.