Usted buscó: no esta grande esto? (Español - Inglés)

muy grande esto.
muy grande esto.

ya esta grande pero no deja su peluche
already big but do not let your teddy

¡gracias ernesto por esta grande experiencia!
thank you ernesto for this great experience!.

el cambio grande esto es lo que necesitamos para la supervivencia.
big change that’s what we need for the survival.

no obstante, una parte de nuestros militantes teme a la democracia grande; esto no es bueno.
yet among our party members there are some who are afraid of great democracy, and this is not good.

si pasamos a algo un poco más grande, esto es la radiografía de un autobús.
moving on to something a bit larger, this is an x-ray of a bus.

samba, colores y espléndidos trajes son los ingredientes principales de esta grande disputa.
samba, colors and splendid costumes are the main ingredients of this great dispute.

esta es la razón por la que haremos todo lo que podamos para apoyar esta grande empresa suya.
that is why we will do everything we can to support this great endeavor of yours.

algunas personas reivindican que esta grande unción de poder espiritual sólo era para la iglesia primitiva.
some people claim this great endument of spiritual power was only for the early church.

cuando la importancia de la ongd que provee de fondos a los pobres es tan grande esto impide su desaparición.
it will always be more risky to finance the poor due to the activities to which they are dedicated.

nosotros no debemos permitir que ninguna cosa ni nadie distraiga nuestra atención de esta grande y gloriosa obra para los santos, pero ignominiosa para los pecadores.
we dare not allow anything to divert our attention from this great and glorious work for the saints, and most dreadful and inglorious for the sinners.

de cómo salieron con su intención el cura y el barbero, con otras cosas dignas de que se cuenten en esta grande historia
of how the curate and the barber proceeded with their scheme; together with other matters worthy of record in this great history

entonces moisés dijo: iré yo ahora, y veré esta grande visión, por qué causa la zarza no se quema.
then moses said, "i will now turn aside and see this great sight, why the bush does not burn."

3 entonces moisés dijo: iré yo ahora, y veré esta grande visión, por qué causa la zarza no se quema.
3 moses said, 'i will turn aside now, and see this great sight, why the bush is not burnt.'

8y muchas gentes pasarán junto á esta ciudad, y dirán cada uno á su compañero: ¿por qué lo hizo así jehová con esta grande ciudad?
8 and many nations will pass by this city , and every man will say to his neighbor, why has the lord done this to this great city ?

3:3 entonces moisés dijo: iré yo ahora, y veré esta grande visión, por qué causa el zarzal no se quema.
3:3 moses said, “i will turn aside now, and see this great sight, why the bush is not burnt.”

la palabra de dios también nos advierte, "¿cómo escaparemos nosotros, si descuidamos una salvación tan grande? esto es si ignoramos el regalo de dios de perdón y vida eterna.3
god's word also warns, "how shall we escape if we ignore such a great salvation?" that is, if we ignore god's gift of forgiveness and eternal life.3

22:8 y muchas gentes pasarán junto á esta ciudad, y dirán cada uno á su compañero: ¿por qué lo hizo así jehová con esta grande ciudad?
jer 22:8 many nations shall pass by this city, and they shall say every man to his neighbor, why has yahweh done thus to this great city?

antes de concluir esta grande y bella asamblea, deseo anunciar que el próximo encuentro mundial de los jóvenes tendrá lugar en toronto, canadá, en el verano de 2002.
before concluding this meeting, i am pleased to announce that the seventh world meeting of families will take place, god willing, in italy, in the city of milan in the year 2012, on the theme: "the family, work and celebration".

el despegue se encuentra en una especie de venturí muy grande, esto quiere decir que a la izquierda y a la derecha tenemos cordones montañosos, formándose una calle por donde el viento se desplaza con mayor velocidad.
the take-off was on a kind of very large venturí. that means that there were mountain ranges both to our left and to our right. in this way, a sort of street was formed in front of us along which the wind would blow at high speed.