Usted buscó: no le digas pero dime en español (Español - Inglés)

dime en español
dime en español

no le digas la respuesta.
don't tell him the answer.

entonces no le digas nadas.
then don’t say anything.

¡tú no le digas qué hacer!
– do not tell him what to do!

no le digas eso, ¡por favor!
don't tell her that, please!

-y no le digas nada a nadie.
and don’t say anything to anyone. yeah.

¡no le digas eso a tu madre!
don't say that to your mother!

no le digas a tom que te has perdido.
don't tell tom you're lost.

no le digas a mi esposa, por favor.
please don't tell my wife.

no le digas a nadie lo que estamos haciendo.
don't tell anyone what we're doing.

justo no le digas que es prasadam, eso es todo.
just don’t tell him it’s prasadam, that’s all.

a tu padre no le digas que quieres hacerte payaso.
don't tell your father you want to become a clown.

imagen de la web «no le digas a mi madre que trabajo en bolsa».
taken from from the blog "don't tell my mother i'm a broker!"

no le digas a nadie esto ahora que estoy vivo. [vii]
do not tell anyone this while i am alive. [vii]

no le digas a nadie para tengo miedo de perder mi vida y el dinero
don't tell it to anyone for i am afraid of loosing my life and the money

parece que ha encontrado algunos, pero no le digas a nadie cuando llegan.
it appears that he has found some, but does not tell anyone when they arrive.

--no, no le digas nada, por favor. no te lo hubiera dicho si...
i wouldn't have told you except...," barbie said.

a dios no le importa el nombre que le digas, lo único que le importa es la persona que reza.
to god, it does not matter, by what name he is called, for this matters only to the caller who prays.

pero no le digas eso a la gente, porque podemos retorcer cualquier dato sencillo a nuestra disposición en lo que sea que nos haga dormir mejor por la noche.
but don’t tell people that because we can twist any simple data we have into whatever gets us to sleep better at night.

(pero no le digas a nadie, puede que a tus compañeros jugadores no les hagan gracia tus pensamientos).
(keep this to yourself, of course, your fellow players might not appreciate your insights).