Usted buscó: no pasa nada por que ya estás en las vegas (Español - Inglés)

así que no pasa nada por aquí.
so there's not very much going on here.

¡por supuesto, no pasa nada por leerlo ahora mismo!
there’s nothing wrong with reading it now, of course! however, the rest of the learning manual assumes that you are familiar with lilypond input.

no pasa nada por varias semanas y tú decides que vas a escribir lo que sea.
nothing gets picked up for weeks, and you decide you’ll just write whatever.

de normal esta opción no te hará falta, pero no pasa nada por probarla.
commonly you will not need this option, but nothing will be damaged if

no pasa nada por hacer estas preguntas, pero debemos tener cuidado de no equiparar las respuestas con la escritura.
while it is not wrong to ask such questions, we must be careful not to allow these authorities trump biblical authority.

no pasa nada, se sigue disimulando y se mide con dos medidas diferente, evidentemente por que al menos veinte víctimas mortales palestinas ...
all it needs is for them, and international law, to be implemented.

"ahora duermo en las calles por que ya no tengo casa.
"i'm sleeping in the street now because i'm homeless.

en el momento de la entrevista no pasa nada por mostrar que estás nervioso, y está bien que te tomes un momento para poner en orden tus pensamientos antes de contestar una pregunta, pero eso son cosas que ya deberías saber.
when you’re in the interview, it’s ok to be nervous and to take a moment to gather your thoughts before answering a question, but these are things that you really should know already.

pero si se manda el mensaje de que por llegar al 3% de déficit no pasa nada, por la misma razón se puede pretender que no pasa nada por llegar al 5%.
but if we send the message that reaching a 3% deficit is no problem, by the same token it could be assumed that reaching 5% is no problem.

“es inaceptable que en europa todavía haya países donde los ciudadanos puedan ser multados o ir a la cárcel por decir que no pasa nada por ser gay o lesbiana.
“it is unacceptable that in europe there are still countries where people can be fined or go to jail for saying it is okay to be gay or lesbian.

la conciencia mira a los rostros sonrientes de los clientes que allí deambulan y no ve nada por que alarmarse. mientras tanto, la conciencia se siente confundida, acerca de porqué le late el corazón, o tiene una sensación de debilidad en las rodillas.
the conscious looks at the smiling faces of the shoppers milling about and sees nothing to be alarmed about. meanwhile, the conscious is confused about why there is a pounding heart or a weak sensation in the knees.

mientras que una taza de café contiene entre 95 y 135 mg de cafeína, una tableta de chocolate promedio solo contiene entre 5 y 30 mg. o sea que no pasa nada por consumir cantidades reducidas de chocolate.
whereas a cup of brewed coffee has 95-135 milligrams of caffeine, the average chocolate bar has between 5-30 milligrams. so, small amounts of chocolate are fine.

señora presidenta, no nos haga la vida todavía más difícil de lo que ya es y ¿podrá velar por que en adelante las diferentes versiones en las diferentes lenguas se parezcan un poco para que podamos seguir lo que se está tratando?
madam president, do not make life even more difficult than it already is, and please make sure that from now on the various versions in the various languages are roughly com parable, so that we can follow what is going on here.

y anteanoche, y mañana por la noche y siempre por la noche; o sea, que se pueden ver cualquier día, así que no pasa nada por no verlos hoy, por ejemplo.
always at night and always at the same hour of the night. so it can be seen on any day, hence, no sweat if you don’t catch it tonight.

c) vele por que los niños con discapacidad reciban el debido apoyo una vez que ya no estén en las instituciones y se asegure de que a los niños con discapacidad mental no se los recluya en instituciones de salud mental sino que reciban el debido apoyo y encuentren un lugar en la comunidad;
(c) ensure that children with disabilities receive adequate support even after graduating from the care institutions, and ensure that children with mental disabilities are not placed in mental health institutions but are rather provided with adequate support and a place in the community;

además de la labor que se está llevando a cabo actualmente con las organizaciones regionales para fortalecer la preparación y la respuesta para casos de desastres naturales, me propongo sacar partido de los mecanismos regionales de respuesta ante los desastres que ya existen y velar por que se creen mecanismos de respuesta ante los desastres en las organizaciones en que no los hay.
52. in addition to these ongoing efforts with regional organizations to strengthen natural disaster preparedness and response, i plan to build on existing regional disaster response mechanisms and to ensure that disaster response mechanisms are developed in organizations where they do not exist.

cierre todas las ventanas y abra el formulario con un doble clic sobre él en la parte izquierda del área principal de access. observe que cuando hacer clic en el botón, no pasa nada: por supuesto, no introduzca ninguna orden a ejecutar. una vez más, aquí hay que hacer una pausa.
close all windows and open the form with a double click on it on the left side of the main area of access. observe that when you click the button, nothing happens: of course, we didn't enter any command to be executed.

a veces parece que no pasa nada, pero mucho está pasando, en su inconsciencia, en otros niveles, en las dimensiones e interdimensiones todo se está movilizando, todo está pasando, la aceleración del tiempo y de las acciones está ocurriendo, ustedes están teniendo presencias alternas aquí y en otros planos trabajando arduamente.
sometimes it seems that not passing anything, but much is happening in your unconscious, at other levels in the dimensions and all interdimensiones is mobilizing, everything is happening, the acceleration time and action is happening, you are considering alternate presences here and at other levels to work hard.

12. la asamblea general exhortó a los estados a apoyar y aplicar, incluso con recursos especiales, políticas y programas multisectoriales dirigidos a acabar con la práctica del matrimonio en la infancia y el matrimonio forzoso, y a velar por que se proporcionaran alternativas viables y apoyo institucional, en especial oportunidades educativas para las niñas, haciendo hincapié en mantener hasta la educación posprimaria la escolarización de las niñas, incluidas las que ya estuvieran casadas o embarazadas, asegurar el acceso físico a la educación, por medios como la creación de residencias seguras, aumentar los incentivos financieros para las familias, promover el empoderamiento de las niñas, mejorar la calidad educativa y ofrecer condiciones seguras e higiénicas en las escuelas.
12. the general assembly called upon states to support and implement, including with dedicated resources, multisectoral policies and programmes that ended the practice of child and forced marriages and to ensure the provision of viable alternatives and institutional support, especially educational opportunities for girls, with an emphasis on keeping girls in school through post-primary education, including those who were already married or pregnant, ensuring physical access to education, including by establishing safe residential facilities, increasing financial incentives to families, promoting the empowerment of girls, improving educational quality and ensuring safe and hygienic conditions in schools.