Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
no ya se me acabo
no, my contract is over
Última actualización: 2021-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no se me quita
i have a pain of head that does not is i removed
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
esta no se me pasa..
esta no se me pasa..
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yo no se me pregunto
but i'm scared i might see
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
esto no se me da bien.
i'm not good at this.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
––no se me ocurre nada.
"i cannot think."
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
¿no se me ha obedecido?
have they not obeyed me?"
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
no se me ocurre nothing
nothing comes to mind
Última actualización: 2005-05-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no se me ha hecho caso.
this is not a trivial point.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no, se me atascó la mano.
stuck my hand.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
—no se me había ocurrido.
but there would be no more individuality, either.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
espero que no se me malinterprete.
i hope i am not misunderstood.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
saluten y no se me peleen!
not it!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hh: no se me permite decirlo.
hh: i am not permitted to say.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no se me ocurrió pedir permiso.
i do, sir.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
“no se me permite hacer “o'mra!”
"i am not allowed to do “o'mra!”
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
casi se me acaba la fé
i nearly lost you
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
se me acaba el tiempo.
i’m out of time.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
– se me acabó el tiempo.
– i’m out of time.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
siento que se me acaba el calor
i keep away from dreams i said
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: